"taşınacağımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• سننتقل
• وننتقل

Düşündüm de sen aileme bir süreliğine bir başka yere taşınacağımızı söyleyebilirsin.
لكني رأيت أن بإمكانك الاتصال بعائلتي و إخبارهم لأننا سننتقل لسكن آخر لبعض الوقت

Sonra ailem 1 hafta içinde Küba'ya taşınacağımızı söyledi.
وبعد ذلك أعلن أهلي أننا سننتقل إلى كوبا خلال إسبوع

Annem sürekli yukarı caddeye taşınacağımızı söyleyip dururdu.
وأخبرتني أننا سننتقل إلى أعالي الشارع

taşınacağımızı zannetmiyorum.
لستُ واثقاً من أننا سننتقل إلى هنا.

Evi satıp taşınacağımızı sandım ki bu berbat olurdu.
لقد ظننت أنه علينا أن نبيع المنزل وننتقل الأمر الذي كان سيكون مقرفا

Anneme, Hollywood, Florida'ya taşınacağımızı söylemiştim.
rlm; وقلت لأمي إننا سننتقل إلى "هوليوود" rlm; في "فلوريدا".

Yalan söyledim. Boston'da bir adama aşık olduğumu oraya taşınacağımızı söyledim.
قلت أنّني وقعت في حبّ رجل من (بوسطن)، وأنّنا سننتقل إلى هناك.

Yıllardır burdan gidip şehire taşınacağımızı söylüyordun.
لك سنين و أنت تقول بأننا سنخرج من هذه المزرعة وننتقل الى المدينة