"taşındıklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• انتقلوا
• إنتقلوا

O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.
فبدأت انظر باحثة عن صناديق نقل الاثاث، معتقدة انهم قد انتقلوا للتو الى هذا المكان، ولكنني لم اجد أياً منها.

Orada yaşayan bayanla görüştüm ama oraya yeni taşındıklarını söyledi.
لقد قابلت أجومّا هناك لكنها قالت أنّهم انتقلوا إلى هناك مؤخرًا

Bu bölgedeki diğer tüm erkeklerin şehire taşındıklarını unutmuşlardı.
لقد نسوا أن كل الرجال الآخرين في هذه المنطقة كانوا قد انتقلوا إلى المدينة

Nereye taşındıklarını bilmiyorlar.
انهم لا يعرفون اين إنتقلوا

Bir polis memuru komşusu ile konuşmuş Rondolph ile beraber birkaç ay önce buraya taşındıklarını söylemiş.
حسنًا، ضابط تكلم مع الجار. قال بأنهم إنتقلوا للتو، قبل شهرين، مع (راندولف).

1942 Ağustos'unda oraya taşındıklarını keşfettim.
لقد علمت لتو أنهم انتقلوا لها في أغسطس '42

Giriş yapmazlarsa, taşındıklarını düşünürüm.
،لقد توقفوا عن الحضور لذا فأنا أفترض أنهم قد انتقلوا

Buraya yeni taşındıklarını sanıyordum.
اعتقدت أنهم انتقلوا إلى هنـا للتو

Neden taşındıklarını biliyor musun?
أتعلمين لمِ انتقلوا هنا؟