"taşınmak istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد ان تنتقل الى
        
    • تريد الإنتقال للعيش
        
    • تريدين الإنتقال
        
    - Buraya mı taşınmak istiyorsun? Open Subtitles هل تريد ان تنتقل الى هنا
    - Buraya mı taşınmak istiyorsun? Open Subtitles هل تريد ان تنتقل الى هنا
    Hala anlamıyorum. Neden ailenin yanına taşınmak istiyorsun? Open Subtitles ما زلت لا أفهم، لماذا تريد الإنتقال للعيش مع أبويك؟
    Hala anlamıyorum. Neden ailenin yanına taşınmak istiyorsun? Open Subtitles ما زلت لا أفهم، لماذا تريد الإنتقال للعيش مع أبويك؟
    Evet. taşınmak istiyorsun. Open Subtitles بلى، تريد الإنتقال للعيش معي
    Sen... Sen... Sen Seattle'a mı taşınmak istiyorsun? Open Subtitles أنتِ تريدين الإنتقال إلى ''سياتل''؟
    Öyleyse, Sen New York'a taşınmak istiyorsun Open Subtitles اذن، تريدين الإنتقال إلى "نيويورك" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more