"taşınmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد الإنتقال
        
    • أريد الأنتقال
        
    • أريد الانتقال
        
    • أريد أن أنتقل
        
    • وأنتقل
        
    • أود الإنتقال
        
    taşınmak istiyorum, Paul. Open Subtitles أريد الإنتقال ، بول
    California'ya taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الإنتقال لكاليفورنيا.
    Herşey yapıldıktan sonra buraya taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الأنتقال أليه بعدما أنتهي من كل شيء
    Bıktım, ve hemen taşınmak istiyorum. Open Subtitles لقد اكتفيت منه و أريد الانتقال منه الآن
    Nashua'ya taşınmak istiyorum, küçük bir arazi ve birmiktar koyun alıp, onlarla ilgilenmek istiyorum. Open Subtitles حقاً ؟ أريد أن أنتقل إلى ناشوا, و أحصل على غطاء فراش لطيف.
    Meslekten emekli olup, Vivian'la birlikte Ottowa'ya taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد ان أتقاعد من سلك الشرطة (وأنتقل لـ(أوتاوا) مع (فيفيان
    Sizinle buraya taşınmak istiyorum çocuklar. Open Subtitles أود الإنتقال إلى هنا والعيش معكم يارفاق
    Los Angeles'e taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الإنتقال للوس أنجلس.
    Chicago'ya taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الإنتقال إلى (شيكاغو).
    Ben New York'a taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الأنتقال الى نيويورك
    New York'a taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الأنتقال الى نيويورك
    New York'a taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الأنتقال الى نيويورك
    Austin'e taşınmak istiyorum ve bunu senin de onaylamana ihtiyacım var. Open Subtitles أريد الانتقال للعيش في "أوسطن" وأنا بحاجة لأن أعرف أنه بإمكانكِ تقبّل ذلك.
    Sana taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد الانتقال معكِ
    - Güzelmiş. Ben de İsrail'e taşınmak istiyorum. Open Subtitles - أريد الانتقال إلى هناك
    Biliyorsun, ben de buradan taşınmak istiyorum, ...en kısa sürede. Open Subtitles الجلوس مقابل والدتك أنا آسفه، أنت تعلم إنني أريد أن أنتقل من هنا
    taşınmak istiyorum. Bir yer buldum. Open Subtitles أريد أن أنتقل , لقد وجدت بيتا جديدا
    Ben taşınmak istiyorum. Open Subtitles أنا، أنا أريد أن أنتقل.
    İşimden emekli olup, Vivian'la Ottawa'ya taşınmak istiyorum. Open Subtitles أريد ان أتقاعد من سلك الشرطة (وأنتقل لـ(أوتاوا) مع (فيفيان
    New York'a taşınmak istiyorum. Open Subtitles أود الإنتقال إلى (نيويوك).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more