| Bugün filmle ve taşınmakla ilgili bir sürü sıkıntı yaşadın. | Open Subtitles | قضيت يوماً مضغوطاً مع الفيلم وأمور الانتقال |
| Oraya taşınmakla ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعني , الانتقال الى هناك ؟ |
| Aynı eve taşınmakla ilgili bir rüya. | Open Subtitles | انة عن الانتقال معا |
| Herhalde siz yakında taşınmakla çok meşgul olacaksınız ben de o yüzden ayakaltından çekileyim dedim. | Open Subtitles | أعتقد بأنكم ستكونون مشغولين بالانتقال قريباً، لذا فكرت من الأفضل أن أخرج. |
| Yapma, ayda bir kez taşınmakla tehdit eder. | Open Subtitles | رجاءا انها تهدد بالانتقال مرة كل شهر |
| Sana Kanada'ya taşınmakla kendini ayağından vurmak seçeneklerini veriyorum ve seni kurşunu mu seçtin? | Open Subtitles | منحتُكَ خياراً ما بين الانتقال إلى (كندا) أو إطلاق الرصاص على قدمكَ واخترتَ الرصاص؟ |
| - İrlanda'ya taşınmakla ilgili bir şeyler dedi. | Open Subtitles | - قال شيئاً حول الانتقال إلى (إيرلندا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 