| Yanına taşınmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أنتقل للسكن معك؟ |
| Aidan, yanına taşınmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أيدن , تمهل , أتطلب مني أن أنتقل معك ؟ |
| taşınmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أنتقل ؟ |
| Pekala, diyelim seviyorum, o zaman benden ne isteyeceksin? Sana taşınmamı mı? | Open Subtitles | إذا كانت تلك الحقيقة فما الذي تريدينني أن أفعله, أتريدين أن أنتقل للعيش معك؟ |
| Az önce sana taşınmamı mı istedin sen? | Open Subtitles | هل طلبتي مني لتوك أن أنتقل للعيش معك ؟ |
| Buraya taşınmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريديني أن أنتقل للعيش هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 