"taşırız" - Translation from Turkish to Arabic

• نحمل
• سنحمله
• نحمله
• سننقله

Duygusal yükümüzü burada, kaslarımızda taşırız.
نحن نحمل متاعنا العاطفية هنا فى عضلاتنا.

Hepimiz, balıklar, kuşlar ve sürüngenlerle özdeş genleri taşırız.
كلنا نحمل جينات متماثلة مع التي في السمك والطيور والزواحف.

Koşacak hâlimiz yok. Onu taşırız.
.حسناً، لن نقوم بالركض و إذا فعلنا ذلك سنحمله

Evet. Onu senin oraya taşırız.
حسناً سنحمله إلى الأعلى لمنزلك

Işığın en karanlık yerlerde bile bulunabileceğini bize hatırlatması için taşırız.
الساحر المضيئ نحمله ليذكرنا بالضوء الذي يمكن ايجاده حتى في أحلك الأماكن

Bu onun ne durumda olduğuna bağlı. Destek için bekleriz yada onu sırtımızda taşırız.
هذا يعتمد، على مقدار سوء حالته فنحن ننتظر لمروحية وإلا سننقله بيدينا للأسفل

Bizler hayatımız boyunca ihtiyacımız olan şeyleri şu büyüklükte ikiye katlanmış bir deri parçasında taşırız
نحن نحمل كل ما نحتاج فى الحياة فى قطعة من الجلد المقلوب بهذا الحجم

Yok olmuş bu medeniyetlerin yankılarını hala daha içimizde dilimizde ve mitlerimizde taşırız.
على مر القرن ما زلنا نحمل بداخلنا أصداء تلك الحضارة المنقرضة

Hepimiz yara izi taşırız, Bay Bates, içimizde ya da dışımızda.
و أنا لن أهتم بهم أبداً كلنا نحمل ندوباً، سيد "بيتس" في الداخل أو الخارج

Çocuklarımızı doğal halinde orada taşırız.
حيث ان نحمل شبابنا في شكلها الأصلي.

Hepimiz yanımızda birşeyler taşırız.
جميعنا نحمل اشياء معنا

- Hepimiz bu yükü taşırız.
جميعنا نحمل ذلك العبء

Biz birbirimizi taşırız.
نحمل بعضنا البعض

Hayatımız boyunca yaralarımızı taşırız...
نحمل جروحنا معنا بكلّ مكان...

- Eğer yapamazsa onu taşırız.
-إذا لم يستطع ، سنحمله

Hürmetsizlik için yanımızda taşırız,
نحمله معنا من اجل تدنيسنا

Onlar için taşırız.
نحن نحمله لهن

Ya da daha iyisi 100 dolara onu sizin bahçenize taşırız!
أفضل من هذا مقابل 100 دولار سننقله لحيث تقيم