Yaşadıklarımı karşılamaz ama ancak bu kadarını taşıyabilirim. | Open Subtitles | لا يكفي لما مرّيتُ به ولكن هذا أقصى ما بوسعي حمله |
Ben taşıyabilirim. Ben taşıyabilirim. | Open Subtitles | أستطيع حمله، أستطيع حمله |
-Canın cehenneme! Ben taşıyabilirim. -Ver şu lanet olası çantayı bana. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، أستطيع حملها ــ أعطني الحقيبة |
Sadece iki çanta taşıyabilirim ve her gün buraya uçamam. | Open Subtitles | لااستطيع ان احمل اكثر من حقيبتين ولا استطيع السفر يوميا |
Sizi kıyıya taşıyabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أحملك عبر. |
Üzerinizdeki belayı kaldırabilirim, silahları da taşıyabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أمسح أي معلومات أو أدلة وأيضاً يمكنني نقل الأسلحة |
- Pekala. - Bir şeyler daha taşıyabilirim. - Öyle mi? | Open Subtitles | أستطيع أن أحمل شيء آخر |
Lütfen, onu taşıyabilirim. | Open Subtitles | سنأتي إليك، من فضلك يمكنني أن أحمله |
Anneni bile başka bir yere taşıyabilirim. | Open Subtitles | أنا حتى أستطيع نقل والدتك لمكان جديد |
Biraz da ben taşıyabilirim. | Open Subtitles | أتعلم؟ يمكنني حمله لفترة |
- Ben taşıyabilirim. | Open Subtitles | -يمكنني حمله |
- İstersen taşıyabilirim. - Evet taşıyabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | مع ذلك أستطيع على حملها أعلم أنك تستطيعين، أعلم ذلك |
- İstersen taşıyabilirim. - Evet taşıyabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | مع ذلك أستطيع على حملها أعلم أنك تستطيعين، أعلم ذلك |
Kendim taşıyabilirim. Ver, ben taşırım. | Open Subtitles | . أنا يمكنني حملها بنفسي . أعطيني هذا |
- Oh, hayır. Onu ben taşıyabilirim. Daha biraz önce kaza geçirdin. | Open Subtitles | انا يمكن ان احمل هذا لتوك خارج من حادثة بالسيارة |
Sen benden iyi yapıyorsun. Ben bavul taşıyabilirim. | Open Subtitles | انت افضل مني في تلك الامور اقدر ان احمل الامتعة |
Seni taşıyabilirim. | Open Subtitles | بامكاني أن أحملك |
Seni sırtımda taşıyabilirim. Gel! | Open Subtitles | هيا يمكنني أن أحملك ، إنهض |
Doğru ayarlamaları yapabilirsek ayda 500.000 dolar kolayca taşıyabilirim. | Open Subtitles | إذا يمكننا عمل الترتيب الصحيح، يمكنني نقل 500 ألف في الشهر، بسهولة. |
- Pekala. - Bir şeyler daha taşıyabilirim. - Öyle mi? | Open Subtitles | أستطيع أن أحمل شيء آخر |
Bir süre ben taşıyabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أحمله لبرهة |
Eşyalarımı Kevin'lere taşıyabilirim. | Open Subtitles | أستطيع نقل أغراضي إلى شقة (كيفن) |