"taşıyanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يحملون
• حاملوا

Onun sözleri kalbinde... arzular, hayaller, tasarılar ve ayrıca kaygılar... sorunlar ve korkular... taşıyanlar için.
كلماته لأولئك الماكثين بين ظهرانينا، الذين يحملون في أفئدتهم الرغائب والأحلام والمشاريع، لكنهم أيضاً قلقون،

Sadece cadı kanı taşıyanlar güvende olacak.
أولئك فقد من يحملون دم الساحرات سوف يكونون بمأمن

Benim insanlarım tepsileri taşıyanlar.
شعبي هم الذين يحملون الصواني. أجل.

Fakat tabutu taşıyanlar, kadının tabutunu mezara taşıryorlarken, bir cızırtı duydular.
لكن عندما كان حاملوا النعش يسيرون بها للقبر سمعوا صوت خدش

Tabutu taşıyanlar, yakın arkadaşlarınız.
حاملوا التابوت هم أصدقاء مقربون

Bu damgayı taşıyanlar O'Neill'ın özel korumalarıydı.
الرّجال الذين يحملون هذه العلامة كانوا الحرس الخاص ب "أونيل".

Sadece damarlarında cadı kanı taşıyanlar veya buna temas edenler, bu frengiden emin kalacaklar.
"كنيسة كاثوليكية" فقط اللذين يحملون دم السحرة من سيتم الإصابة به.