"taşıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يحملون
• ينقلون
• بنقل
• سينقلون
• يحملونها
• يحملان
• يحملن
• حملوا

Daimi onaylanma ihtiyacını geleceklerine taşıyorlar mı ? Belki evet, çünkü iş verenler bana gelip
و هل يحملون هذه الحاجة معهم من اجل التحقق المستمر في حياتهم المستقبلية ؟

Tüm sıtma vakalarının çoğunu, %99'unu falan taşıyorlar.
فهم يحملون تقريبا ما يوازي 99 بالمئة من الملاريا التي لدينا.

Oralarda yollar yok. Bu yüzden, genellikle kendi ağırlıkları kadar olan yükleri kendi sırtlarında Himalaya dağlarında bir yukarı bir aşağı taşıyorlar.
لاتوجد هناك طرق. لذا، يحملون أكواما من الصخور على ظهورهم، غالبا ثقل يعادل أوزانهم، لأعلى وأسفل جبال الهمالايا.

Bütün köylerini, yüklerini ve kulübelerini taşıyorlar...
انهم ينقلون القريه بأكمالها، العربات . الأكواخ، وكل شيئ

Gördüğüm kadarıyla canlı hayvan taşıyorlar.
يبدو وكأنهم ينقلون الثروة الحيوانية إلى.

Sandıkları taşıyorlar. İçeri girmemiz lazım.
.لقد بدأوا بنقل الصناديق .كان علينا الوصول إلى هناك

Cesedi taşıyorlar ve bu sefer kimsenin çalmayacağından emin olmak istiyorlar. Bunu nasıl yapacak?
سينقلون الجثة ويريدون أن يحرصوا على ألّا يسرقها أحد هذه المرة.

Sanırım her yerde onları yanlarında taşıyorlar.
اعتقد انهم يحملونها معهم في أي مكان

Yolcu da taşıyorlar, en fazla on iki kişi.
نعم, هم يحملون معهم بعض المسافرين ليس اكثر من 12 شخص

Bu hatayı yapamazsın. Onlar silah taşıyorlar, Wyatt.
أنت لن تجعل تلك العصا انهم يحملون اسلحة يا..

- Jaffa rahipleri. o Apophis'in amblemi. - Ne taşıyorlar?
رهبان جافا ، هذا شعار أبوفيس - ماذا يحملون ؟

Otomatik silahlar taşıyorlar ve ellerinde rehineler var.
إنهم يحملون أسلحة أوتوماتيكية و لديهم رهائن

Otomatik silahlar taşıyorlar ve ellerinde rehineler var.
إنهم يحملون أسلحة الية ولديهم رهائن لم تأتنا أية تحذيرات

Evet efendim. Şu anda torpidoyu taşıyorlar.
أجل سيدي، إنهم ينقلون الطوربيد للموقع الآن

Emir komuta zincirinde bilgi geçişi için bir makamdan başka bir makama dosya taşıyorlar.
يحملون الملفات من محطة لمحطة ينقلون المعلومات في سلسلة القيادة

Bu da demek ki dünyanın her yerinde teröristlere ve tiranlara silah ve mühimmat taşıyorlar.
ذلك يعني أن ينقلون الذخيرة والأسلحة إلى طغاة وإرهابيين في جميع أنحاء العالم.

Basım işlerini Çin'e taşıyorlar.
إنهم ينقلون جميع أعمال الطباعة إلى الصين

Sandıkları taşıyorlar.
لقد بدأوا بنقل الصناديق.

Scylla'yı bugün taşıyorlar.
نعرف أنّهم سينقلون (سيلا) اليوم

Bir tek bunlar silah taşıyorlar.
انهما الوحيدان الذان يحملان سلاحا

Kızlarım nehirden su taşıyorlar.
وبناتى يحملن الماء من النهر

Ahit sandığında, senin onlara getirdiğin yasaları taşıyorlar.
حملوا معهم فى تابوت العهد التشريعات التى أحضرتها لهم