Gördüğünüz gibi, savaş mağlubu bir Irak'ta büyüdüm ve sadece bir yüzünü gördüğümüz savaşların iki yüzü olduğuna inanıyorum. | TED | ترون ، لقد نشأت في العراق والحرب تمزقها ، و أعتقد أنه هناك وجهين للحروب و نحن نرى فقط وجهاً واحداً لها. |
Ayrıca ben de Vegas'ta büyüdüm. Ama kötü bir adama dönüşmedim, değil mi? | Open Subtitles | وايضاً أنا نشأت في " فيغاس " ولم اصبح سيئاً أليس كذلك ؟ |
Ben taşralı değilim ki. Bronx'ta büyüdüm. | Open Subtitles | ولست ريفياً لقد نشأت في برونكس |
Ben Park Slope'ta büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ترعرت في بارك سلوب احب بارك سلوب .. |
52. ve Walnut'ta büyüdüm. West Philly Lisesine gittim. | Open Subtitles | انا ترعرت في شارع 52 وفي ( والت هنت)ا درست في مدرسة ( ويست فلي) الثانوية |
New York'ta büyüdüm, ki burası ABD'deki her yerden daha büyük oranda göçmene ev sahipliği yapıyor. | TED | لقد ترعرعت في مدينة نيويورك وهي موطن لأضخم عدد من المهاجرين في أي مكان من الولايات المتحدة. |
Aslına bakarsan, hem New York'ta hem de Old Five'ta büyüdüm. | Open Subtitles | -في الحقيقة لقد ترعرعت في الأقسام الإدارية الخمسة لمدينة "نيويورك" |
Tabii ki Ben Los Angeles'ta büyüdüm. | Open Subtitles | بالطبع. لقد نشأت في لوس انجليس |
- Teksas'ta büyüdüm. - İstediğim tek şey rodeo yapmaktı. | Open Subtitles | (نشأت في ولاية (تكساس كلّ ما أردته هو ركوب الثيران |
Bronx'ta büyüdüm. Ben ne kadar çiftlik çocuğu değilsem sende o kadar değilsin. | Open Subtitles | نشأت في "برونكس"، إنك لا تبدين كفتاة مزرعة |
Dinle şampiyon. Ben Los Angeles'ta büyüdüm. | Open Subtitles | إستمع يا بطل لقد نشأت في فالي |
Maine, Hancock'ta büyüdüm. | Open Subtitles | لقد نشأت في "هانكوك , مين". |
Ben Teksas'ta büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ترعرعت في تكساس |
Ben Kansas'ta büyüdüm general. | Open Subtitles | ترعرعت في (كانساس) أيّها الجنرال. |
Doğu Texas'ta büyüdüm. | Open Subtitles | ترعرعت في شرق "تكساس" |