"ta büyüdüm" - Translation from Turkish to Arabic

• نشأت في
• ترعرت في
• ترعرعت في

Gördüğünüz gibi, savaş mağlubu bir Irak'ta büyüdüm ve sadece bir yüzünü gördüğümüz savaşların iki yüzü olduğuna inanıyorum.
ترون ، لقد نشأت في العراق والحرب تمزقها ، و أعتقد أنه هناك وجهين للحروب و نحن نرى فقط وجهاً واحداً لها.

Ayrıca ben de Vegas'ta büyüdüm. Ama kötü bir adama dönüşmedim, değil mi?
وايضاً أنا نشأت في " فيغاس " ولم اصبح سيئاً أليس كذلك ؟

Ben taşralı değilim ki. Bronx'ta büyüdüm.
ولست ريفياً لقد نشأت في برونكس

Ben Park Slope'ta büyüdüm.
لقد ترعرت في بارك سلوب احب بارك سلوب ..

52. ve Walnut'ta büyüdüm. West Philly Lisesine gittim.
انا ترعرت في شارع 52 وفي ( والت هنت)ا درست في مدرسة ( ويست فلي) الثانوية

New York'ta büyüdüm, ki burası ABD'deki her yerden daha büyük oranda göçmene ev sahipliği yapıyor.
لقد ترعرعت في مدينة نيويورك وهي موطن لأضخم عدد من المهاجرين في أي مكان من الولايات المتحدة.

Aslına bakarsan, hem New York'ta hem de Old Five'ta büyüdüm.
-في الحقيقة لقد ترعرعت في الأقسام الإدارية الخمسة لمدينة "نيويورك"

Tabii ki Ben Los Angeles'ta büyüdüm.
بالطبع. لقد نشأت في لوس انجليس

- Teksas'ta büyüdüm. - İstediğim tek şey rodeo yapmaktı.
(نشأت في ولاية (تكساس كلّ ما أردته هو ركوب الثيران

Bronx'ta büyüdüm. Ben ne kadar çiftlik çocuğu değilsem sende o kadar değilsin.
نشأت في "برونكس"، إنك لا تبدين كفتاة مزرعة

Dinle şampiyon. Ben Los Angeles'ta büyüdüm.
إستمع يا بطل لقد نشأت في فالي

Maine, Hancock'ta büyüdüm.
لقد نشأت في "هانكوك , مين".

Ben Teksas'ta büyüdüm.
لقد ترعرعت في تكساس

Ben Kansas'ta büyüdüm general.
ترعرعت في (كانساس) أيّها الجنرال.

Doğu Texas'ta büyüdüm.
ترعرعت في شرق "تكساس"