"ta buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المسافة
• ناولتني

Cesedi ve silahı alıp ta buraya kadar getirmiş.
حمل الجثّة والسلاح وأتى بهما كلّ هذه المسافة إلى هنا

Arabayı sen kiralayacaksın gidip oğlum için bebek koltuğu alacaksın sonra da ta buraya kadar dönüp beni alacaksın.
ستستأجرين السيّارة و تذهبين لشراء مقعد أطفال لابني ثمّ تقودين كلّ هذه المسافة إلى هنا لتقلّيني

Sen de Seul'den ta buraya bu hoş ortamı bölmeye geldiğimi görmüyor musun?
الا ترى أنى أتيت كل هذه المسافة من سيول لأخرب الجو

Şişko Joseph, onu ta buraya kadar benim için mi taşıdın?
(جوزيف) السمين، هلّا ناولتني إياها؟

Sadece ta buraya kadar zahmet etmeni istemedim.
لم أكن أريدك أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا

Yani beni ta buraya kadar sırf reddetmek için mi çağırdın?
اذا احضرتيني طوال هذه المسافة حتى ترفضيني

ta buraya kadar geldiğim için en az 50 dolar almam lazım.
كما تعلمين، هناك حد أدنى قيمته خمسون دولاراً... مقابل مجيئي كل هذه المسافة إلى هنا.

Brezilya'dan ta buraya uçtun mu?
قاطعا كل هذه المسافة من البرازيل ؟

Üzgünüm ama canımı sıkmak için Harlan'dan ta buraya kadar boşuna geldin.
آسفة أنت تضيعين وقتك بالمجيء كل هذه المسافة من " هارلين " لقول ذلك

ta buraya kadar araba sürmek, bütün bu mesafeyi katetmek...
يقطع كل هذه المسافة

Williamsburg'ten ta buraya sırf bana kızmaya mı geldiniz?
وأنتم جئتم كل هذه المسافة من (ويليامزبيرغ) كي تفاجأني فحسب؟ ...