"ta doğdum" - Translation from Turkish to Arabic

    • ولدت في
        
    • وُلدتُ في
        
    • ولدت فى
        
    • ولدتُ في
        
    Bense New York'ta doğdum. Onu da New York'a getirsem, o da bir gün içinde ölürdü. TED أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.
    30 Mayıs'ta doğdum, ikizler burcuyum. Open Subtitles لقد ولدت في 30 من مايو ، من برج الجوزاء و كلب.
    29 Şubat'ta doğdum ve bugün hayatım boyunca on kez yaşandığı için 10 yaşındayım! Open Subtitles لقد ولدت في 29 فبراير و لقد مر 10 ايام من هذا التاريخ خلال حياتي لذا عمري 10
    New York'ta doğdum. Birkaç özel okuldan atıldım. Open Subtitles وُلدتُ في (نيويورك)، طُردتُ من بعض المدارس الخاصّة،
    3 Şubat'ta doğdum. Open Subtitles ولدت فى 3 من فبراير
    Adım, Ha Sung-kyu. Yaş 35. Kyung-buk'ta doğdum. Open Subtitles اسمي (ها سونغ-كيو) عمري 35 سنة (ولدتُ في (كيونغ-بوك
    White Plains, New York'ta doğdum. Open Subtitles لقد ولدت في وايت بلينز، نيويورك.
    Bronx'ta doğdum ve hâlâ orada oturuyorum. Open Subtitles لقد ولدت في حي برونكس ومازلت أقطن هناك
    Bronx'ta doğdum ve hâlâ orada oturuyorum. Open Subtitles لقد ولدت في حي برونكس ومازلت أقطن هناك
    Aynen sana söylediğim gibi. Richmond'ta doğdum. Çok fakirdik. Open Subtitles مثل أخبرتك أنا ولدت في (ريتشموند) وكنا فقراء
    New York'ta doğdum. Open Subtitles ولدت في.. استوريا، نيويورك
    - Ağustos'ta doğdum. Open Subtitles ولدت في شهر اغسطس
    Ama şunu bilmelisin ki ben Bronx'ta doğdum adım da Ramone Navarro'ydu. Open Subtitles لكن ما لا تعلمينه حقاً أنني ولدت في (برونكس) إسمي كان (رامون نافارو)
    Ama şunu bilmelisin ki ben Bronx'ta doğdum adım da Ramone Navarro'ydu. Open Subtitles لكن ما لا تعلمينه حقاً أنني ولدت في (برونكس) إسمي كان (رامون نافارو)
    Virginia, Richmond'ta doğdum. Open Subtitles ولدت في (ريتشموند)، (فرجينيا)ْ
    Teksas'ta doğdum, büyüdüm. Open Subtitles ولدت في تكساس
    New York'ta doğdum. Birkaç özel okuldan atıldım. Open Subtitles وُلدتُ في (نيويورك)، طُردتُ من بعض المدارس الخاصّة،
    New England'ta doğdum. Open Subtitles "لقد ولدت فى "نيوانجلند
    Texas'ta doğdum. Open Subtitles ولدتُ في "تكساس"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more