"tabakayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبقة

Bunun en iyi yolu cildinizin en üstündeki ölü tabakayı kaldırmak olurdu.
إن أفضل طريقة هي إزالة الطبقة العلوية من الخلايا الميتة من جلدك

Büyüyünce yapacağın, hoşuna giden tabakayı seçmek O da senin bokun olacak, başka açıklaması yok.
.. و كل ما تفعله عندما تكبر أن .. أن تزيل الطبقة التى تريد و و تضع أخرى من ابتكارك

Eğri osteotomu dış tabakayı kaldırmak için kullan. Yavaş yavaş.
حسناً , استخدمي المبضع المتعرج لازالة الطبقة العلوية

Kafatasının etrafına invazif ensizyon uygulayarak dış epitel tabakayı çıkarmak zorunda kaldım.
كان علىّ أن أصنع شق منتشر حول محيط الجمجمة وقشرة الطبقة الطلائية الخارجية.

Yumruların bilinen büyüme hızını tabakayı tarihlemek ve çok uzun zaman önce yok olmuş bir yıldızın yazgısına bağlamakta kullandılar.
إستخدموا المعدل المعروف لنمو العُقيدات لتأريخ تلك الطبقة و ربطها بخبو نجمٍ اندثرَ قبل عصور.

- Göğüs duvarına yayılmış. - Üst tabakayı tamamen almalıyız.
ــ بما في ذلك القفص الصّدري ــ سوف ننظف الطبقة العُليا

Gevrek tabakayı kaldırıyorsun ve köşelerin altından bırakıp destekliyorsun
ارفع الطبقة المقرمشة وتجنب الأركان التي تحتها كدُعامة

Çamur, filmin üstündeki ışığa duyarlı tabakayı sıyırmış.
الطين نزع الطبقة الحساسة من الفيلم

Hastaların, üst tabakayı eğlendirmek için kamçılandığı yer.
حيث يُجلد المرضى لترفيه الطبقة العليا