"tabakaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبقة

Daha kalın miyelin tabakasıyla kaplı olan lifler, sinyalleri daha ince tabakaya sahip olanlardan en az 100 kat daha hızlı iletirler.
يمكن للألياف ذات الطبقة الأثخن من الميالين، أن تنقل الإشارات أسرع بمئة مرة أو أكثر من تلك التي تملك طبقات ميالين رفيعة.

- Bu özellikle alt tabakaya özgü.
- هذا a طائفة معيّنة جداً مِنْ الطبقة الدنيا، موافقة؟

Bana, bir üst tabakaya geçebilmek için at binmeyi öğrenmeye çalışan biri gibi görünüyor.
يذكرني بـ(مونتي كليف) في "مكان في الشمس" يتعلم الركوب حتى يندمج مع الطبقة العليا

Bu havuz çabamızın ürünü ve bizi orta tabakaya yükseltecek, dostum.
هذه البركةِ bootstrapsنا... وهو يَرْفعُنا فوق إلى الطبقة المتوسطةِ، رجل.

Ailemin Lahore'daki kaybetmiş olduğu tam olarak aynı sosyal tabakaya.... New York'ta girdiğimi hissetmiştim.
لقد شعرت بأني كنتُ أدخل (نيويورك) بنفس الطبقة الإجتماعية التي كانا يعيشها والديّ في (لاهور)