"tabaklarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الأطباق

JOEY: Hayır hayır. Bu tabaklarla yiyemezsiniz bunlar çok kırılgan.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

tabaklarla iyi olduğumu düşünüyordun, beni bir de ketenlerle gör.
لو كنتِ تعتقدين أنني ماهرُ مع الأطباق عليكِ أن تنتظري و تشاهدي ما أفعله مع البطانات

Beni ve kardeşimi bütün tabaklarla birlikte arabaya bindirirdi ve kasabanın öbür ucundaki tren istasyonuna giderdik.
وكانت تضعني انا واخي في السيارة مع جميع الأطباق ونقود عبر المدينة إلى محطة القطار

Beni ve kardeşimi bütün tabaklarla birlikte arabaya bindirirdi ve kasabanın öbür ucundaki tren istasyonuna giderdik.
وقالت انها تريد كومة لي وأخي في ستوديباكر مع جميع الأطباق ونحن سوف نقود عبر المدينة إلى محطة القطار

tabaklarla arası nasıldır?
كيف كانت الأطباق

Annem Rockaway'de kirli tabaklarla didişip dururken, Irene ve Roger zarif kahvaltılarını yayın sırasında Manhattan'daki şık evlerinde yapıyorlar bu arada bizim hayal bile demediğimiz kişiler ve yerler hakkında ılımlı bir tavırla gevezelik ediyorlardı.
بينما كانت تهتم أمي بشأن الأطباق المتسخة في "روكواي"... (آيرين) و (روجر) كانا يتناولان إفطارهما الراقي... على الهواء مباشرةً في منزلهما الأنيق في "مانهاتن"