Askerlerin tamamı tepeden tırnağa silahlıydı. Halk Milislerinde otomatik tabancalar ve makineli tüfekler ellerine hangi silahı geçirebildilerse vardı. | Open Subtitles | كان جميع الجنود مسلحين بالكامل، والمليشيا الشعبية كان لديها مسدسات وأسلحة آلية |
Böyle tabancalar, generallere iç savaştan sonra birlikleri tarafından verilirmiş. | Open Subtitles | مسدسات مثل هذا أعطي إلى الجنرالات في نهاية الحرب الأهلية من جنودهم |
Pekâlâ, şu oyuncak tabancalar, çok gerçekçi görünüyorlar, polisleri bile kandırır. | Open Subtitles | تلك مسدسات الأطفال تبدو كالحقيقية تخدع ضباط الشرطة طيلة الوقت |
O tabancalar olmadan sen bir hiçsin, biliyor musun? | Open Subtitles | لو اخذت منك المسدسات فلن تساوى شيئا اتعرف ذلك ؟ |
Beni kavgalar, ayrılıklar, tabancalar, Sandomir ve zehirle bitecek her türlü korkunç maceraya atmaktan hiç çekinmiyorsun! | Open Subtitles | لا تفكر بتعريضي لأنواع من المغامرات المرعبة التي تنتهي بالمشاجرات و الأفتراق و أطلاق النار من المسدسات, و السم |
tabancalar, tüm çölde sürüklemeye değmez. | Open Subtitles | اذا كانت مسدسات لا تستحق نقلها عبر الصحراء |
Dediğine göre 6 soyguncu, 5 çanta malzeme ve tam otomatik tabancalar var. | Open Subtitles | لقد ذكر 6 سارقين، خمس حقائق معدات، وخمس مسدسات أوتوماتيكية بالكامل. |
Çoğunlukla tabancalar. Tüm kağıt işleri tamam. | Open Subtitles | معظمها مسدسات وانتهيت من تخليص الاوراق |
Bu kullanım sıklığıyla patlamalı tabancalar masraflarını rahat rahat çıkartır. | Open Subtitles | كلفة "مسدسات المسامير البارودية" تبرر نفسها. |
Bunlar full otomatik tabancalar. | Open Subtitles | تلك مسدسات أوتوماتيكية بالكامل |
Tam otomatik tabancalar. | Open Subtitles | مسدسات آلية أوتوماتيكية بالكامل. |
tabancalar şafakta! | Open Subtitles | مبارازات مسدسات بالنهار ثوري جدا |
Smith Wesson 460XVR altıpatlarlar, 50 kalibre Desert Eagle Boberg 9 milimetre yarı otomatik tabancalar. 15 bine hepsi senin. | Open Subtitles | مسدسات (سميث) و(ويسون) 460 فائقة السرعة مسدس (ديسرت إيجل) عيار 50 ومسدس (بوبرغ) نصف آلي عيار 9 مللي. الإجمالي 15 مسدسًا، وجميعهم لكم. |
tabancalar ve kahve. | Open Subtitles | مسدسات وقهوة |
tabancalar. | Open Subtitles | مسدسات |
Ellerinde tabancalar, Paris'te günlerce dehşet saldılar. | Open Subtitles | إستعملوا المسدسات لإرهاب باريس لعدة أيام. |
tabancalar yerine piyanoların kullanıldığı bir düellodur. | Open Subtitles | إنها مبارزة ولكنها بالبيانو بدلاً من المسدسات |
tabancalar, yarı otomatikler, 6 kurşunlular, 8 kurşunlular. | Open Subtitles | المسدسات الأسلحة الشبه آلية ، ستة رصاصات ، ثمانية رصاصات |
Kim oyuncak tabancalar falan satan bir karakter yaratır ki çünkü gerçekten... | Open Subtitles | مهما يكن هذا البطل الذي يجمع قوته من بيع المسدسات الوهمية وقصاصات جوان كرافورد |
Nedense tabancalar ağır olur. Tabancayı neden almıştım? | Open Subtitles | .المسدسات الثقيلة المثيرة للفضول لماذا حملته؟ |