"tabuttaki" - Translation from Turkish to Arabic

• التابوت
• النعش

Hayal gibiydi. tabuttaki cesedine baktığımı hatırlıyorum..
كان ذلك يبدو وهماً أذكر كيف كنتُ أنظر إلى جسدها المسجّى في التابوت

..ama o tabuttaki hiçbir şey ondan hatırladıklarıma benzemiyordu.
..لكن لم يكن في ذلك التابوت شيء يشبه ما أذكره منها

tabuttaki ve maktulün kitabındaki sembol bize aynı yeri gösteriyor.
يظهر على كل من التابوت و كتاب الضحية. وافترض أن هنالك رابط ما.

O tabuttaki tek şey Francis'in bedeni.
.إن الذي يكمن في ذلك التابوت . انه مجرد جسد فرانسيس

- Boş tabuttaki kalıntılara bakarak söyleyebiliriz.
يمكننا الإستدلال عليه من البقايا المتبقية في النعش الفارغ

tabuttaki başkasının cesedi.
تلك كانت جثة إمرأة أخرى التي في التابوت

Neden tabuttaki ben oluyorum da o olmuyor?
كيف أكون أنا فى التابوت وليس هى؟

tabuttaki adam. Bu onun telefon numarası.
إنه رقم هاتف الرجل الذي في التابوت

Bunlar tabuttaki yüzük ve saat.
هذا الخاتم و الساعة من التابوت

Yani, o tabuttaki sen de olabilirdin.
كان يُمكن أن تكوني أنتِ في ذلك التابوت.

Ya da tabuttaki cesedini...
أو أنه مات مثل التابوت

tabuttaki kız, ortalıkta dolaşan taklide benzemiyor bile.
تلك الفتاة في التابوت لن تتوافق مع...

Hayır, tabuttaki her şeyi yaktım.
لا, لقد حرقت كل شئ في التابوت

tabuttaki genci kastediyorum, Sayın Teğmen. Evet, doğru.
-أعني النقيب الذي في التابوت يا سيدي

Tamam ama tabuttaki ceset Ali olarak tespit edilmişti.
نعم, ولكن الجثه التي في التابوت (تم التعرف عليها و كانت (آلي

O tabuttaki Elam değildi.
لم يكن (عيلام) من وضع في ذلك التابوت

Bir tanesinde Kar Beyaz var, tabuttaki Kar Beyaz ve cüceleri.
احدهم سنووايت و مع سنووايت النعش و الاقزام

Ama bu tam bir serseri mayın ve tabuttaki kadın da benim bir arkdaşımdı.
و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي

tabuttaki soğukluk... .. daha da kötüdür... çok daha kötü.
. ستشعر بالبرودة في النعش .. هو أسوأ... بكثير، وأسوأ من ذلك بكثير