"tacını" - Translation from Turkish to Arabic

• تاج
• تاجك
• التاج
• تاجه
• تاجها
• يتوج
• كملكة
• عرش
• عرشك
• لتاج
• تاجكِ
• بعرش
• بتاج
• تتويج

Bir adamın ruhunun tacını çalıyorsun ve tek özürün basmakalıp duygular mı?
.. تسرق جوهرة تاج روح رجل وعذرك الوحيد مجرد شعور أحمق بالعاطفة؟

Dansta kralın ya da kraliçenin tacını alan ilk kişi kazanır.
اولا من يحصل على الملك أو تاج الملكة في الرقص، ينتصر

Bu hakkı prenses tacını Yem Kızına ve garip kibarlıktaki kuzenine kaptırdığında kaybettin.
فقدت حقك بهذا عندما خسرت تاجك كأميرة لصالح فتاة الطعم وابنة عما الغريبة

Kraliçe tacını eve götüren kızların ortak bir özelliği olur.
الفتيات اللاتي يأخذن هذا التاج للمنزل جميعهم لديهم شيء مشترك

Ve tacını sorunlu topraklarda taktı.
و قام بلبس تاجه على وجهه المليء بمشكلات الواقع

Rama,oğlum, bugün sana Ayodhya'nın tacını takarak kralları yapmak istiyorum.
راما ابني ، واليوم أود أن كنت تاج الملك ايوديا

Bildiğiniz üzere, sadece bir Dünya Çocuğu Kral tacını giyebilir.
كما تعلمون ، فقط طفل الأرض يمكنه ارتداء تاج الملك

Geçen bayram hepiniz gördünüz. Krallık tacını üç kez sundum ona.
كلكم رأيتم يوم عيد الخصوبة كيف أنني عرضت عليه تاج الملكية ثلاث مرات

Annenin fıçıdan bira emme tacını koruma zamanı mı geldi?
هل حان الوقت لأمكِ لتدافع عن تاج شرب البيرة؟

Bence geri çekilmiş ve güç topluyor, geri dönmek ve tacını geri almak için doğru zamanı bekliyor.
اعتقد انه يختفي عن الانظار ويزداد قوة ينتظر اللحظة المناسبة لكي يعود ليستعيد تاج الشطرنج

tacını geri getirip patronunu kurtarmak için hayatını tehlikeye atmak istiyor.
إنظرْ إلى هذا الرجل الصَغيرِ إنهيرغببالمخاطرةبحياته. لكى يجد لك تاجك ويتمكن من انقاذ رئيسه

-Hayır olmaz, alamam. Alamam tacını.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

Hayır, olmaz. tacını alamam. Sorun değil.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

Gerçek kral en kısa zamanda tacını giyer giymez memnuniyetle.
سأكون سعيد بفعل ذلك بمجرد أن الملك الشرعي يرتدي التاج

İnsan Kral olarak, insan taçlandırılır, ve o, tacını onlardan birinden çalar.
و كملكٍ للبشرية فقد جرى تتويج الرجل و هو أيضاً من جرى انتزاع ذلك التاج منه

Ey âşk, bırak tacını ve tahtını zorba nefrete.
و اصرخ ايها الحب , و التاج و العرش المجروح بسبب حقد الطواغية

Ama biri onu geçseydi, Onun tacını elinden alırdı.
لكن لو آحداً أستطاع سباقه من الممكن أن يربح تاجه

Az önce aradılar ve dediler ki kazanan kızın tacını elinden almışlar.
لقد إتصلوا الآن وقالوا بأن حاملة اللقب لا بد أن تترك تاجها

Şey, şimdilik.Yeni kral tacını giyene kadar.
حسنا, حتى الان. ريثما يتوج الملك الجديد.

Çünkü gelişim kraliçesi tacını takınca Woodlands Academy'nin gelmiş geçmiş en popüler kızı olacağım.
لأنه عندما أنصب كملكة الجمال سأكون أشهر فتاة في أكاديمية وودلاندز

Ptolemy'nin çocuğu, Mısır'ın Kraliçesi, Kleopatra'nın, tacını koruyup, kollayacağını garanti ederim.
في حفظ و صون عرش كليوبترا ابنه بتلومي. و ملكه مصر

Şu kadarını biliyorum baba... hiçbir sözde kardeşim senin tacını alamayacak... ne de Nefertiri'yi.
... لكن الذى أعرفه يا أبى أنه لن يوجد أبدا شقيق مدعو ... يحصل على عرشك أو يحصل على نفرتيري

Görünen o ki, anlamsız boklardan yaptığın koca koleksiyonun için babamın tacını istedin.
حسبما يبدو، سعيت لتاج والدي لتضيفه لتوليفتك النفيسة من القذارة التافهة

...mahvetsen bile üstünü başını temizle ve tekrar tacını geri tak.
و إنّ أخفقتِ، نظفي سترتكِ و أعيدي أرتداء تاجكِ.

Mercia tacını almanıza yardım etmek için paralı askerleriniz olarak savaşmayı kabul eden Kuzeyliler bunlar.
حسناً، هؤلاء هم الشماليون الذين وافقوا على الوقوف جانبك (في أمل الفوز بعرش (مارسيا

60'larda ve 70'lerde yarışan ve sekiz kez premier sınıf tacını alan Giacomo Agostini.
جياكمو أغوستيني", الذي سابق" في الستينيات و السبعينيات و ظفر بتاج اللقب ثمان مرات

Birazdan, geleneksel tören ve kıyafetle Prens resmi olarak tacını takacak.
خلال لحظات قليلة، سيتم تتويج الأمير طبقاً للطقوس التقليدية و العادات