| Ne yazık ki başkent ziyaretin, tatilin tadını çıkaracak kadar uzun sürmedi yüzbaşı. | Open Subtitles | للأسف أيها الرقيب زيارتك للعاصمة كانت قصيرة جدا للتمتع بروعة العطلة في مدينتنا. |
| Gül bakalım... Ama tadını çıkaracak kadar uzun yaşamayacaksın. | Open Subtitles | هيا إضحكي لكنك لن تعيشي للتمتع بها |
| O zaman ülkenizin daim zevklerinin tadını çıkaracak enerjiyi nereden bulacağım? | Open Subtitles | وكيفليأن أحظى، بالطاقة لأستمتع... معالم هذه المدينة الرائعة؟ |
| Kazanmamı tadını çıkaracak bir dakika alamam mı? | Open Subtitles | الا يمكنني ان أخذ دقيقة لأستمتع بفوزي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 