"tahıl ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الحبوب

Dikkat ederseniz, bu şehirlerin tüm maddi ve manevi yaşamı onların hayatta kalmasını sağlayan tahıl ve hasat tarafından şekillendirilmektedir.
لذلك, إن أحببتم, فإن جميع مظاهر الحياة الروحانية و المادية لهذه المدن سيطر عليها الحبوب و الحصاد اللذان حافظا عليهم.

Diğerleri de fazla işlenmiş tahıl ve nişasta olduğunu.
والبعض أيضاً يعتقد أن السبب هو زيادة تناول الحبوب المكررة والنشويات.

tahıl ve hesap bölümü başkanları toplantıya katılmamışlar.
رئيس قسم الحبوب ورئيس قسم المحاسبة كِلاهما غائبان.

tahıl ve bitkiler tamamen olgunlaşmışlar efendim.
الحبوب والمحاصيل قد نضجت تمــــاماً، مولاي

Şu an, işlenmiş tahıl ve nişastanın kısa vadede kan şekerini yükselttiğini biliyoruz ve hatta şekerin direkt olarak insülin direncine yol açabildiğine inanmak için sebep var.
نحن نعلم أن الحبوب المكرّرة ، والنشويات تزيد من مستوى السكر في الدم لمدة قصيرة، وهناك أيضاً أسباب تؤدي لاعتقاد أن السكر قد يؤدي إلى مقاومة الإنسولين بشكل مباشر.

Beyaz tahıl ve pirinç aynı şey, ahmak!
الحبوب البيضاء هي الارز يا احمق

Bunun anlamı, meyve, sebze, tahıl ve baklagiller gibi bitkilerden gelen besinlerin tam ve en az işlem görmüş hallerini tüketmek.
هذا يعني تناول طعام مصدره بشكل رئيسي النباتات الكاملة، و ألّا تكون مكرّرة بأدنى قدر ممكن كالفواكه و الخضروات و الحبوب والبقوليات.

İki çuval tahıl ve altı şilin getirdim.
أحضرت حقيبتان من الحبوب ستة شيلينغات * الشيلينق عملة *

Demek iki çuval tahıl ve altı şilin var.
هذه حقيبتان من الحبوب وستة شيلينقات