"tahlil" - Translation from Turkish to Arabic

• الفحوصات
• الفحص
• التحاليل
• فحص
• فحوصات
• الفحوص
• فحوصاتك
• تحاليل
• تحاليلك
• الإختبارات
• فحصاً
• تؤلمكِ من
• تحاليلي
• المختبرُ
• الأختبارات

Her biri daha fazla tahlil istediler ve ona zor anlar yaşattılar.
كل منهما يطلب المزيد من الفحوصات يضعونها في مزيد من الألم المرير

İyi mi? Kalbinde hırıltı var. Birkaç tahlil yapmam gerek.
لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات

Ama tahlil yapmanın size laf anlatmaktan daha kolay olduğunu fark ettim.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو..

Önce biyopsi sonuçlarını görmek ve gece yapılan tahlil sonuçlarını incelemek istiyorum.
‫أريد رؤية نتائج العيّنات ورؤية ‫التحاليل التي سيجرونها أثناء الليل

Kan tahlil sonuçları inanılmaz bilgi kaynaklarıdır.
نتائج فحص دم .. وهي مصدر رائع للمعلومات

Yine de en azından tahlil yaptırmasını söylemek zorundasın.
لكن مازال عليك اخبارها بالأمر حتى يتم اجراء فحوصات لها حقاً؟

Bu aralar tahlil yaptırdığını biliyor muydun?
هل كنت تعلم أنّه يقوم ببعض الفحوص مؤخرا؟

Oppenheim Klinik'te gereken bütün tahlil ve incelemeler yapıldı.
لقد خاض أفضل الفحوصات فى عيادة أوفنهايم يا ايدا

Onun yakın akrabaları olduğumuz için bize tahlil yapmak istiyorlar, çünkü belki kemik iliğimizle onun hayatını kurtarabiliriz diye...
ولأنها أقرب أقربائها يريدون أن نجري الفحوصات لأن هذا قد ينقذ حياتها بزراعة نخاع عظمي

Ne yazık ki istenmeyen doktorlar olarak başka tahlil yapamayız. -Ama elinde--
للأسف أظننا استنفذنا كل الفحوصات التي بيدنا

İlk tahlil sonuçları çok ilginçti.
لكن نتائج الفحوصات الأولية مثيرة للاهتمام

Yarınki tahlil için yanımda olup elimi tutmak zorunda değilsin.
و حقاً لا يجب عليك أن تمسك بيدي لذاك .. ذاك الفحص في الغد

tahlil sonuçlarına dayanarak kırmızı kan hücrelerindeki hasarı teyit edemiyoruz.
لا نستطيع أن نؤكد مدى تأثر خلايا الدم الحمراء عن طريق نتائج الفحص

Bu tahlil sonuçlarını birkaç dakika içinde alırız sonra bir mutluluk iğnesi vurulursun ardından da seni ameliyathaneye alırlar.
سنحصل على هذه التحاليل المخبرية بعد دقائق معدودة، وبعدها ستشرب كوكتيلا بسعادة، وسيأخذونك إلى غرفة العمليات.

Wilbankların bebeğinin tahlil sonuçları geldi.
ما أعرفه أن التحاليل ظهرت بخصوص طفل ويلبانكس

Kendime tam bir tahlil yapabilirim fakat adresi çevirmemiz ve öğrenmemiz daha hızlı olur.
بإمكاني عمل فحص كامل لنظامي، ولكن الأمر سيكون أسرع إذا اتصلنا بالعنوان

Torbada bir şırınga ve bir HIV tahlil sonucu vardı.
في الحقيبة.. وجدت إبرة ونتائج فحص من مستشفى للإيدز

Hemşire birazdan gelip kan alacak. Biraz daha tahlil yapmak istiyorum.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى

tahlil yapacak zamanımız olmadı. Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
لم نجد الوقت لإجراء أية فحوصات لم يكن هناك ما نفعله

tahlil sonuçlarını ne zaman iki kez kontrol etmem gerektiğini de bilirim septoplastinin nasıl yapıldığını da.
وأعرف متى أقوم بالتأكد مرتين من الفحوص المخبرية. وأعرف طريقة القيام بالرأب.

İyi haber, tomografi ve tahlil sonuçları temiz çıktı.
الاخبار السارة هى ان الاشعه المقطعيه على الرأس و باقى فحوصاتك كلها سليمه

tahlil sonuçlarında normal kan şekeri ve keton çıkmayana kadar biz de bunu düşünüyorduk.
هذا ما ظنناه حتى أظهرت تحاليل دمه مستوى سكر مضبوط و لا وجود للكيتونات

tahlil sonuçlarını aldım. Olay ne?
حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟

Biraz daha tahlil gerekecek. Hemen dönerim.
و الآن، يجب أن أُجري بعض الإختبارات و سأعود قريباً

Öğrenmenin kolay bir yolu var. Doktorlarınızdan birine tahlil yaptırın.
هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً

tahlil sonuçları Edwards.
ستظل تؤلمكِ من وقت لآخر إدواردز) النتائج)

Bay Weaver'da tümör çıkınca dün tahlil yaptırdım.
لقد قمت بعمل تحاليلي بالأمس (بعدما وجدنا ورم السيد (ويفر

Evet, onun için tahlil yapıyorlarmış.
نعم، لِهذا هم يَعملونَ المختبرُ يَختبرُ.

Günde dört hap iç ve başka tahlil yaptırmak için tekrar gel.
خذي أربعة أقراص في اليوم وعودي من أجل الأختبارات