"tahliyeden" - Translation from Turkish to Arabic

• الإخلاء
• إطلاقي المشروط

O bölgeyi bir F2 hortumu vurmuş ve tahliyeden sonra hırsızlık gerçekleşmiş.
ضرب إعصار من الدرجة الثانية المناطق المجاورة والسرقة حدثت بعد عملية الإخلاء

Ama şimdiye kadar hiçbir resmi kurum tahliyeden bahsetmedi.
لكن لحدّ الآن لم يُذكر شيءٌ رسميّ عن الإخلاء

Ama tahliyeden sonra, kendimi burada buldum.
لكن بعد الإخلاء, وجدت نفسي هنا.

Zorla tahliyeden başka seçenek kalmadı.
ليس لدينا الخيار سوى إجبار الإخلاء

Sana tahliyeden bahsetmediğim için üzgünüm.
آسفٌ لأني لَم أُخبركَ عَن إطلاقي المشروط

Uygunsuz tahliyeden bu şekilde kurtulacak.
هكذا سيفوز بقضية الإخلاء الظالم

tahliyeden başka seçeneğimiz yok.
الإخلاء أملنا الوحيد..

Tyler'ın tahliyeden bahsettiğini sanmıyorum, Damon.
-لا أحسبه يقصد الإخلاء يا (دايمُن ).

Şartlı tahliyeden beri başkalarının benim düştüğüm hataya düşmemesi için uğraştım... çocuklara, çetelere filan ders verdim.
منذُ إطلاقي المشروط أُحاولُ جاهداً منعَ أشخاصٍ آخرين من ارتكابِ غلطتي... تعلَم، أُحاضرُ للفتيان و العصابات و ما شابَه