"tahliyesini" - Translation from Turkish to Arabic

• إطلاق سراحه
• بإخلاء
• تسريحها
• إطلاق سراح
• للإفراج
• لإطلاق سراحه
• إطلاق السراح المشروط
• الإفراج المشروط
• اطلاق سراحه

Şartlı tahliyesini bozduğundan beri cepten yiyor.
لقد اختفى منذ أن تجاوز شروط إطلاق سراحه المشروط

Seni rahatsız ettiği için tahliyesini bozup onu tekrar içer tıkabilirler.
يمكنهم إلغاء إطلاق سراحه بسبب إزعاجه لك, لسجنه مجدداً

Birleşik Devletler Hükümeti orta Çin'in tahliyesini emrediyor.
إن حكومة الولايات المتحدة قد أمرت بإخلاء وسط الصين

Şartlı tahliyesini ihlal ederse geri döner.
إذا قامت بانتهاك شروط تسريحها سيتوّجب عليها العودة إلى هناك ..

Dedektif, savcının tahliyesini imzalar mısınız?
أيها التحر, هلا توقعى على إطلاق سراح المحقق؟

Luciano, şartlı tahliyesini gerçekleştirmek için bir dilekçe yazıyordu.
لوتشيانو) ارسل بريد) يلتمس به قضيته للإفراج عنه

- Onun dediğine göre. - Dewey Crowe hikâyesini destekliyor. - Kendi tahliyesini ayarlamak için hiç şüphesiz.
و " ديوي " سانده - يسعى لإطلاق سراحه بلا شك -

Şartlı tahliyesini riske atmamak için hikayesine bağlı kalacak Anneciğim?
لأنه متمسك بقصته جراء الخوف من فقط إطلاق السراح المشروط

İki sene önce babam aradı ve şartlı tahliyesini bozacak bir şeye bulaşmış.
قبل عامين، إتّصل بي والدي وكان ينتهك الإفراج المشروط

Terrell'in şartlı tahliyesini ihlal ettiğini kanıtlayacak yeterli delil olabilir bu.
قد يكون هذا الدليل كفايه لالغاء اطلاق سراحه المشروط

Agnes, B ve E maddeleri, açık ve seçik. Şartlı tahliyesini ihlal etti.
(آغنيس)، الأمر واضح وبسيط، لقد إنتهك إطلاق سراحه

Ledoux, şartlı tahliyesini bozduğundan beri buhar olup uçmuş.
كان (ليدو) قد اختفى تماما منذ خالف شروط إطلاق سراحه

Reggie Ledoux, 8 ay önce şartlı tahliyesini bozmuş.
(ريجي ليدو) ، تجاوز شروط إطلاق سراحه ، منذ 8 شهور

SGC'nin tahliyesini emrediyorum, şu andan itibaren geçerlidir.
إننى أأمر بإخلاء القاعدة الأن

Ayrıca polis tahliyesini ve bomba imha protokolünü iyi bildiği anlamına gelir bu.
كما أنه يعني (أنه كان على دراية بإخلاء قسم شرطة (هاواي "و بروتوكول "المنطقة المتجمدة

Korktuğum tek şey annemin şartlı tahliyesini mahvetmesiydi.
كنت قلق على أمي وإنتهاكها تسريحها

5 Nisan 1998'de Steven Russell, Phillip'in tahliyesini sağlamaya uğraşırken tutuklandı.
في إبريل 5 عام 1998 أعتقل (ستيفن راسل) وهو (يحاول أن يساعد في إطلاق سراح (فيليب

Sayın Yargıç, şunu dikkate alınız Bay Emmerson, Polmont Çocuk Suçlular Kurumu'ndan tahliyesini takip eden on ayda bu olay dışında başını büyük bir derde sokmamıştır.
سيلاحظ سيادتكم أنه بعد أن تم (إطلاق سراح السيد (إيمرسون ،من منشأة "بولمونت" للأحداث ،كانت الأشهر العشرة الأخيرة خالية من المشاكل يا سيدي

Harvey'e söyle, Cahill'in sözünde durmasına çalışırken kendi sözünde durup Gallo'un tahliyesini halletsin.
إذاً أخبريه بينما يلاحق (كايهل) ليجعله يلتزم بكلمته ربما عليه أن يلتزم بكلمته ويقيم جلسة الاستماع للإفراج عن (غالو)

Şartlı tahliyesini bozan, tehlikeli birisini tutukluyor gibisiniz, Ajan Cho.
حسناً، يبدو وكأنّك تعتقل مُخالف خطير لإطلاق سراحه المشروط، أيّها العميل (تشو).

Bir adamın şartlı tahliyesini ihlal etmiş olmasından korkmuyorum.
حسناً. أنا لست قلقة للغاية عن شخص قام بتخطي جلسة إطلاق السراح المشروط

Şartlı tahliyesini iki yıl önce ihlal etti ve Meksika, Juarez'e uçtu.
كسر حكم الإفراج المشروط الخاص به قبل عامين و هرب إلى خواريز بالمكسيك

Ve bu soruşturma sonucunda ceza alırsa şartlı tahliyesini ihlâl edip hapse girecek.
و ان تم ايقافه عن العمل كنتيجة لهذه الجلسة فسيخرق اطلاق سراحه المشروط و يعود للسجن