"tahmin edebileceğinden" - Translation from Turkish to Arabic

    • تتخيلين
        
    • يمكنك تخيله
        
    • تتصور
        
    • تتخيّلين
        
    • مما تعرفين
        
    • مما تتصورين
        
    • مما يمكنك
        
    • ما يمكنك أن تتخيلى
        
    tahmin edebileceğinden çok daha fazla keyif veriyorlar. Open Subtitles إنهم يجعلونك ِأكثر إبتهاجاً مما قد تتخيلين.
    Seni tahmin edebileceğinden daha fazla anlıyorum. Open Subtitles هذا شيء أفهمه أكثر مما تتخيلين
    O zamanlar çok yalnızdım tahmin edebileceğinden çok daha fazla. Open Subtitles كنت آنذاك غارقة في الوحدة بشكل أكبر بكثير مما يمكنك تخيله
    Bu operasyon politikayla tahmin edebileceğinden daha çok ilişkili. Open Subtitles هذه العملية مرتبطة بالسياسة على نطاق أوسع مما يمكنك تخيله
    Hayatta senin tahmin edebileceğinden daha fazla güzel şey var. Open Subtitles هناك الكثير من الأشياء الجيّدة في الحياة أكثر مما بإمكانك أن تتصور.
    İddia ederim ki orada tahmin edebileceğinden daha fazla hoşgörü var. Open Subtitles .. أنا مستعدة لمراهنتكِ أنه يوجد المزيد من المسامحة .. أكثر مما تتخيّلين
    Seni tahmin edebileceğinden daha çok özlüyorum ve sana bildiğinden çok daha fazlasını borçluyum. Open Subtitles " أفتقدتك أكثر مما تتخيّلين " " وأدينك أكثر مما تعرفين "
    O zaman tahmin edebileceğinden de salaksın. Open Subtitles إذاً فأنتِ أكثر غباءً مما تتصورين
    Ve ben bir şey anlayamıyorum. Seni tahmin edebileceğinden çok özlüyorum. Open Subtitles لا أستطيع ان أفهم ذلك , انا افتقدك . أكثر من ما يمكنك أن تتخيلى
    Seni tahmin edebileceğinden daha fazla anlıyorum. Open Subtitles هذا الشئ أفهمه أكثر مما تتخيلين.
    tahmin edebileceğinden daha çok. Open Subtitles أكثر مما تتخيلين
    tahmin edebileceğinden daha çok sevdim. Open Subtitles أكثر مما تتخيلين
    Bu... bana tahmin edebileceğinden daha çok şey ifade ediyor. Open Subtitles هذه... تعني لي أكثر مما قد تتخيلين
    "... Senin tahmin edebileceğinden çok daha güçlü olacağım." Elbette. Open Subtitles "سوف أصبح أكثر قوة مما يمكنك تخيله بالطبع"
    tahmin edebileceğinden çok daha fazla hayatım oldu. Open Subtitles انا لدي الروح أكثر مما يمكنك تخيله
    Aslında ikimizin tahmin edebileceğinden fazla ortak noktası var. Open Subtitles أنا وأنت لدينا خصال مشتركة أكثر مما تتصور
    Ve tahmin edebileceğinden daha savunmasızdır. Open Subtitles وأكثر فائدة مما تتصور.
    - Ben senin kocanım seni tahmin edebileceğinden bile daha çok seven insanım. Open Subtitles انا زوجك من يحبك اكثر مما تعرفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more