"tahmin edebiliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني التخمين
• يمكنني ان اتصور
• يمكنني تخمين
• يمكنني تخيل
• يمكنني التخيل
• أستطيع التخمين
• أستطيع تخمين
• استطيع ان اتخيل
• أستطيع تخيل
• أن أتخيل
• يمكن أن أتخيّل
• بوسعي تخيل
• أستطيع التخيل
• أستطيع تصور
• أستطيع رؤيتها قادمة

O lafı nereden duydun tahmin edebiliyorum.
يمكنني التخمين من أين جاء كل ذلك

Nazilerin arasında evinde gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.
يمكنني ان اتصور شعرك تماما في المنزل بين النازيين

Ben de aynı şeyi sorabilirdim, ama cevabı tahmin edebiliyorum.
يمكنني أن أسألكَ نفس السؤال ولكن يمكنني تخمين الإجابة

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum ama kocan bu şekilde yaşamak istemiyordu.
لا يمكنني تخيل صعوبة هذه اللحظة بالنسبة لكِ لكن زوجك لم يكن يريد العيش هكذا

Ama bazen dayanılmaz olduğunu tahmin edebiliyorum.
ولكن يمكنني التخيل بإنه لا يحتمل في أحياناً.

Kafanın nerede olduğunu tahmin edebiliyorum ama buraya odaklanmalısın.
أستطيع التخمين أين تفكيرك، ولكن عليكِ إعادته هنا الآن

Neden çok düşmanın olduğunu tahmin edebiliyorum.
أستطيع تخمين لماذا يكن الآخرين لكِ الضغينة

Evet, tahmin edebiliyorum. Korkunç bir sinir harbi olmalı.
نعم, استطيع ان اتخيل, لابد وانها معاناة قاسية

Bir ebeveyn için çok zor bir durum olduğunu tahmin edebiliyorum.
أستطيع تخيل ذلك، بالنسبة لوالد الأمر بغاية الصعوبة

Şu an ağzından ne hoş kelimeler döküldüğünü ancak tahmin edebiliyorum.
يمكنني أن أتخيل الآن أن لا شيء جميل سيخرج من فمك

-Ne kadar kötü bir durumdayım tahmin edemezsin! -Evet evet tahmin edebiliyorum.
أنت فقط لا تستطيع التخيّل في ما فعلته أنا نعم أنا يمكن أن أتخيّل

Evet, kim olduğunu tahmin edebiliyorum.
نعم، يمكنني التخمين من

- tahmin edebiliyorum.
- يمكنني التخمين

tahmin edebiliyorum.
يمكنني ان اتصور.

Neler hissettiğinizi tahmin edebiliyorum ama lütfen beni dinleyin.
يمكنني تخمين مشاعرك، لكن أرجوك اسمعيني.

tahmin edebiliyorum. Ama bu konuda şu an konuşamam.
يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن

İnsanların,senin böylesine bir şey yapmış olabileceğini düşündüklerini bilmek,nasıl bir histir tahmin edebiliyorum.
لا يمكنني التخيل أن الناس تظن أنكَ فعلتَ شيئاً كهذا

Bunu kimin yaptığını tahmin edebiliyorum.
أستطيع التخمين بمن بدأ هذا لكن لماذا؟

Yapacağın tüm hamleleri tahmin edebiliyorum.
أستطيع تخمين كل تحركاتكِ تقريباً التي تقومين بها

Senin için Şerif Departmanında bulunduğun yere gelmenin ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum.
استطيع ان اتخيل كم كان امر شاقا عليك ان تصل الى ما انت عليه في مكتب المارشال

Bu durumun sizin için nasıl acı verici olduğunu tahmin edebiliyorum.
أستطيع تخيل كم هذا مؤلم بالنسبة لك

Şimdi her şey böyle sessizken olayların size nasıl göründüğünü tahmin edebiliyorum.
هل تعلم عندما يلف الهدوء المكان مثلما هو الأن فأنا أستطيع أن أتخيل ما يحدث من وجة نظرك أنت

tahmin edebiliyorum.
أنا يمكن أن أتخيّل.

tahmin edebiliyorum. İriyarı, şişman şeylerdir herhalde.
بوسعي تخيل نساء كبيرات قويات

Sana tecrübelerini aktaran birine çıraklık yapmanın ne kadar gergin olabileceğini tahmin edebiliyorum.
لا اقوم بالسخرية من عملك أستطيع التخيل بأن تكون تتلمذ بكثافة

Hayır ama eğer kızım Ruanda'da olsaydı uyuyamayacağımı tahmin edebiliyorum.
لا، لكن أستطيع تصور إن كان لي ابنة تعيش في رواندا أظن أن ذلك سيبقيني مستيقظاً في الليل

Biliyorum! tahmin edebiliyorum.
أعرف هذا، أستطيع رؤيتها قادمة.