"tahmin edersiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تتخيل
• يمكنكم أن تتخيلوا
• أن تتخيّل

Ama şunu keşfettiğim zaman yaşadığım sevinci tahmin edersiniz:
ولك أن تتخيل فرحتي حينما اكتشفت أن الصدمة

Kendi damadım aracılığıyla kuzinim oluyormuş. Nasıl sürpriz olduğunu tahmin edersiniz.
إبن عمي أثناء زواجه بزوج إبنتي هل لك أن تتخيل المفاجأة وقتها

Sizi bulmak için nasıl umutsuzca çırpındığımı tahmin edersiniz.
لكن يمكنك أن تتخيل كم يأست في البحث عنك.

En küçük çocuğum beyin felciyle doğdu bu da tahmin edersiniz ki belli bir deneyiminiz yoksa sahnede söylenmesi zor birşeydir.
ولد أصغر ابنائي مصابا بشلل دماغي والذي كما يمكنكم أن تتخيلوا حتى وان لم يكن لديكم تجربة شخصية هو عبئ ثقيل يمكنك أن تحمله على عاتقك

Babamın valiz hazırlarken aramasına şaşırdığımı tahmin edersiniz.
تستطيع أن تتخيّل دهشتي لسماعي صوته أثناء حزمي لأمتعة أبي

Neler hissettiğimizi tahmin edersiniz.
يمكن أن تتخيّل نوع المشاعر التي اصابتنا.

Benim gibi birinin burada nasıl hissettiğini tahmin edersiniz.
يمكنك أن تتخيل كيف لشخص مثلي يجب أن يشعر هنا

Arkada kalan ve yaşayan tek çocuğuna hoşça kal demenin Misava için ne kadar zor olduğunu tahmin edersiniz.
ويمكنك أن تتخيل فقط كم كان من الصعب لميسيف ان تقول الوداع لشبلها الوحيد

Ne kadar çok istediğimi tahmin edersiniz.
لا يمكن أن تتخيل كم كنت أشتاق للأب

Siz de tahmin edersiniz ki bu istifa muhtemelen önceden de kendini belli ettiği üzere--
يمكنك أن تتخيل بأن طلب الإستقالة ...على الأرجح تم تقديمه مسبقاً

Mutabakat bu teknolojiyi ele geçirirse potansiyel tehlikeyi tahmin edersiniz.
يُمكنك أن تتخيل التهديد المحتمل لو أن ( الكوفنانت ) حصلوا على هذه التقنية

Maaşımızı tahmin edersiniz.
لك أن تتخيل حجم المرتبات

Sonunda Sue'nun açılışı yapılacaktı ve tabii ki tahmin edersiniz Pete, Sue ile tekrardan buluşacağı için son derece heyecanlıydı.
لقد حان الوقت لـ "سو" إزاحةً السِّتار أخيراً ... والذي، بالطبع، يمكنك أن تتخيّل أكثر لحظات (بيت) إثارةً "ليكون قادراً على أن يُعاد لمّ شملهِ مع "سو