"tahmin edilebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• متوقعة
• التنبؤ بها
• يسهل التنبؤ
• متوقعين
• التنبؤ بما
• يمكن التنبؤ
• يمكنني التنبؤ
• يمكن التنبأ
• يمكن توقعه
• هذا متوقع
• قابل للتنبوء
• للتنبؤ
• التنبؤ به
• التوقع
• سهل التنبؤ

Irkcılık tahmin edilebilir. Sizin kendine benzemeyen insanlarla olan etkileşiminizin seviyesine bağlı olarak tahmin edilebilir.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة بالتفاعل أو إنعدامه مع أشخاص ليسوا مثلك، أشخاص من أعراق آُخري.

İyi bir yumruğun var ama hareketlerin tahmin edilebilir.
أنت تملكين قبضات جيدة ولكن حركاتك متوقعة

İnsan duyguları özenlice düzenlenmiş, rasyonel ve kolay tahmin edilebilir değil.
المشاعر البشرية ليست مرتبة بعناية ولا منطقية يسهل التنبؤ بها.

Yani Sen kendini önceden tahmin edilebilir biri olarak düşünmüyorsun?
أنت لا تعتقد بأنك من النوع الذي يسهل التنبؤ به؟

Yani insan oyuncular bilgisayar ürünü düşmanlar gibi tahmin edilebilir değil.
اعني , اللاعبين البشريين غير متوقعين مثل عدوّ يتحكم به الكمبيوتر

Bu bizi biraz saf ve çok, çok tahmin edilebilir yapıyor.
ما يجعلنا سذجا شيئا ما، ويمكن التنبؤ بما نريد بسهولة جدا.

Asteroitten asteroide farklılık göstermesine rağmen birçok asteroidin yörüngesi düzinelerce yıl için tahmin edilebilir.
على الرغم من أن هذا يختلف من كويكب إلى آخر، غالبية الكويكبات يمكن التنبؤ بمسارها قبل عشرات السنين.

O kadar tahmin edilebilir biri miyim?
هل يمكنني التنبؤ بهذا؟

Adamda tahmin edilebilir bir komplikasyon gelişti. Sürpriz. Hasta insanların başına kötü şeyler gelebiliyor.
كانت لديه مضاعفات متوقعة مفاجأة، الأمور السيّئة تحدث للمرضى

tahmin edilebilir mükemmellikte teknolojiyle daha fazlası da mümkün olabilir.
مع تقنيات متوقعة تماماً أكثر من ذلك بكثير قد يصبح ممكناً

Tekniğin kusursuz fakat tercihlerin tahmin edilebilir.
إنّ طريقتكَ في القتال رائعة ولكنّها لاتزال متوقعة

tahmin edilebilir oluyorlar.
أنها نهايات متوقعة , مثل الشاب يحصل على الفتاة

Dürüst olmak gerekirse, bunlardan hiçbirinin de pek özenle düzenlenmiş ve kolay tahmin edilebilir olmadıklarını biliyoruz.
وإن أردنا أن نكون صريحين، ولا واحدة من تلك الأمور هي في الواقع مرتبة بعناية ولا التنبؤ بها يعتبر سهلا.

hatta bebeğin anne karnındaki pozisyonuna bakarak doğumdan önce tahmin edilebilir.
ويمكن التنبؤ بها حتى قبل الولادة بناء على موقع الجنين في الرحم.

Yaptığımız hatalar aslında tahmin edilebilir.
أن الأخطاء التي نرتكبها من الممكن في الواقع التنبؤ بها.

Ayrıca sakın beni o kadar küçük, şapşal ve tahmin edilebilir gördüğün diğer küçük insanlarla bir kefeye koyma!
... و لا تجرؤ على أن تجمعني مع بقية البشر الصغار... البشر الذين تعتقدهم مغفلين و متوقعين...

Karıncanın ilk deneyimidir-- her karınca için-- çok tahmin edilebilir olamaz.
الأولى هي تجربة النمل -- كل نملة -- لا يمكن التنبؤ بما ستقوم به.

Güvenilir ve tahmin edilebilir bir şekilde hala kışkırtıcı olduğumu düşünen bir kocam var.
لدي الزوج الذي يشعر يمكن التنبؤ بها للغاية وتعتمد .. لافاقته.

- Pek tahmin edilebilir değilim.
ولكن يمكنني التنبؤ - حقا؟

Orta sınıftan güvenilir, kabul edilebilir ve tahmin edilebilir.
يمكن الإعتماد عليه، لطيف المعشر، يمكن التنبأ بأفعاله.

- Ya da yolda beslenmek için duruyorlar. Söylemek istediğim, gidişatları tahmin edilebilir.
أو لأنهم يتوقفون لتناول الطعام فى الطريق الفكرة هى ، إن تحركهم يمكن توقعه

Hayatını kurtaran adamla yatman tamamiyle tahmin edilebilir bir durum.
هذا متوقع , ولا يفاجئ مطلقاً . لتنامي مع الرجل الذي انقض حياتك

Umduğum gibi çok tahmin edilebilir davrandığın için.
لكونك قابل للتنبوء بشكل دقيق .كما أملت أن تكون

Ve tam olarak aynı yöntemle, ağ rüzgar ve güneş enerjisinin tahmin edilebilir varyasyonlarıyla başa çıkabilir.
و تنفس الطريقة تحديداً بإمكان الشبكة أن تتعامل مع تقلبات .الطاقة الشمسية القابلة للتنبؤ

- Hey beni suçlamayın. Bu filmin sonu tahmin edilebilir ve çok sıkıcı.
لا تلوميني ، هذا الفيلم مضجر ويمكن التنبؤ به

Senin çok tahmin edilebilir olman benim suçum değil.
إسمع، ليست غلطتي أنّ تصرفاتك سهلة التوقع يا رجل.

Baksana, Bridget tahmin edilebilir biri olsaydı çoktan ona olan ilgini kaybetmiş olurdun.
واجه الأمر لو أنه سهل التنبؤ بأفعال بريدجت لربما فقدت اهتمامك بها في النهاية