| Sorunlarını Tahmin etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | تريدينني أن أخمن ما هي مشاكلك؟ |
| Sorunlarını Tahmin etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | تريدينني أن أخمن ما هي مشاكلك؟ |
| Tahmin etmemi mi bekliyorsun Elf Lordu? | Open Subtitles | تنتظرني أن أخمن يا زعيم الجن؟ |
| Yine Tahmin etmemi umuyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تتأمل أن أحزر مرة أخرى ,أليس كذلك ؟ |
| O zaman neden Tahmin etmemi istedin? | Open Subtitles | لماذا طلبت مني أن أحزر من فعلها؟ |
| Tahmin etmemi söyledin. | Open Subtitles | أنت اردني أن أخمن |
| - Tahmin etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدنى أن أخمن ؟ |
| - Tahmin etmemi ister misin? | Open Subtitles | لا تبدو بخير أتريد أن أحزر السبب؟ |
| Tahmin etmemi istiyorsun musun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أحزر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 