| Sayının bir mezar olduğunu tahmin ettin. | Open Subtitles | لقد خمنت أن الرقم هو قبر جيد جدا |
| Şekerlemeleri nasıl tahmin ettin? | Open Subtitles | كيف خمنت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟ |
| Bunu daha sonra keşfedeceksin. Bir bölümünü zaten tahmin ettin. | Open Subtitles | سـتعرف بعـد ذلك، كمـا أنك خمنت بعضالأمـوربالفعل،وإلا... |
| Doğru tahmin ettin. Şimdi bana bu çocukta lider vasfı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | . تخمينك صحيحاً هل تخبرنى أن ذلك الطفل صالح للقيادة ؟ |
| - Neden bunu tahmin ettin. Neden? | Open Subtitles | - لماذا كان هذا تخمينك ؟ |
| NasıI tahmin ettin? | Open Subtitles | كيف حزرت ؟ |
| - Nasıl tahmin ettin? | Open Subtitles | -كيف حزرت ؟ |
| - Çünkü rakamı doğru tahmin ettin. | Open Subtitles | لاني خمنت الرقم الصحيح,اليس كذلك؟ |
| Yanlış tahmin ettin. | Open Subtitles | أنت خمنت بشكل خاطئ |
| Belki de tahmin ettin. | Open Subtitles | ربما كنت قد خمنت ذلك. |
| tahmin ettin. Şansın yaver gitti. | Open Subtitles | خمنت حالفك الحظ |
| - Evet, nasıl tahmin ettin? | Open Subtitles | صحيح، كيف خمنت ذلك؟ |
| Doğru tahmin ettin. | Open Subtitles | لقد خمنت صحيحاً. |
| - Nasıl tahmin ettin? | Open Subtitles | كيف خمنت أنه أنا ؟ |
| Yanlış tahmin ettin. | Open Subtitles | ! تخمينك خاطئ |
| - Nasıl tahmin ettin? | Open Subtitles | -كيف حزرت ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 