| Bir tahminde bulunayım, gezegeni havaya mı uçuruyor? | Open Subtitles | دعني أحزر, الغرض منه تفجير الكوكب |
| Dur tahminde bulunayım, seni evine hiç davet etmedi. | Open Subtitles | دعني أحزر... لم تقم بدعوتك إلى شقتها من قبل |
| Bir tahminde bulunayım. Kayıp metamfetaminciler. | Open Subtitles | دعني أحزر طباخ " الميثا " المفقود |
| Ne sakladığı konusunda bir tahminde bulunayım. | Open Subtitles | دعنى أخمّن ما الذى يخفيه |
| Orada buluşuruz. Bir tahminde bulunayım... Ben davetli değilim. | Open Subtitles | دعوني أخمّن لستُ مدعوّة |
| Bir tahminde bulunayım sen kepekli pirinç ve keten tohumu yiyenlerdensin. | Open Subtitles | دعني اخمن أنت من النوع... الذي تفضل الأرز الأحمر ولحوم الطيور؟ |
| Bir tahminde bulunayım, sen muhasebecisin. | Open Subtitles | دعوني اخمن. انتي امين الصندوق. |
| Ve bir tahminde bulunayım bunu oraya taşıdıktan sonra Kara Kasayı görmeyi hiç istemeyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف اجازف بتخمين انكم لن تريدوا اترو السرداب المظلم بعد ان ننقل هذه الى هناك |
| Çılgınca bir tahminde bulunayım. | Open Subtitles | دعني أحزر |
| Bir tahminde bulunayım. | Open Subtitles | دعيني أحزر |
| tahminde bulunayım. Cerberus mu? | Open Subtitles | دعوني أخمّن إنّه "سيربيروس"؟ |
| Bir tahminde bulunayım. | Open Subtitles | الان .. دعني اخمن ؟ |
| Bir tahminde bulunayım. Oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | دعني اخمن هذا حيث سنتوجه |
| İzin ver, sıkı bir tahminde bulunayım. | Open Subtitles | إسمح لي بالمجازفة بتخمين جامح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 