"tahminen" - Translation from Turkish to Arabic

    • الارجح
        
    • الغالب هي قضمة
        
    • التقديري
        
    • وجه التقريب
        
    • في الغالب هي
        
    • الأغلب أنّك
        
    Besbelli. Tahminen çok sevimsiz ve soğuktur. Open Subtitles انه واضح ، انها على الارجح انها غير جذابة جدا ومريرة حول هذا الموضوع
    Tahminen telsizlerinden destek istiyorlardır. Open Subtitles حسنا، انهم على الارجح على جهاز اتصال لاسلكي، داعيا في النسخ الاحتياطي.
    Vapur Tahminen polis doludur. Open Subtitles على الارجح هناك شرطة على متن القارب
    Tahminen köpekbalıklarına yem olmuştur. Ne olduğunu bilmiyorum, ama bu kız deli. Open Subtitles في الغالب هي قضمة لسمكة قرش الآن لست أعلم مالذي يحدث ، ولكن هذه الفتاة مجنونة
    - Tahminen ne kadar zaman harcanacak? Open Subtitles ماذا عن الوقت التقديري الذي سيستغرقه هذا؟
    Şüpheli Tahminen 1.88 boyunda. Open Subtitles المشتبه به على وجه التقريب شخص طوله 6.2 قدم,
    - Tahminen dün gece iyi uyumadın... Open Subtitles الأغلب أنّك لمْ تنلْ قسطاً كافياً من النوم ليلة البارحة.
    Tahminen adını bile duymadığın Tahminen adını bile duymadığın tozlu yolları olan bir yer. Open Subtitles مدينة من الارجح لم تسمع بها... ...مفترق طرق متربة ربما لم تسمع عنها أبدا.
    Tahminen adını bile duymadığın küçük bir kasaba: Open Subtitles مدينة صغيرة ن الارجح لم تمسع بها قط:
    Tahminen erkek kıyafeti giyiyordur, barda adamlarla içki içiyordur güzel konuşan namussuz heriflerle takılan gazeteci Biff ya da Smoocher ya da... Open Subtitles من الارجح انها تلبس لبس الرجال وتشرب معهم في البار وتتلكم ببذاءة مع شخص ك"بيت" و "سموتش" او
    Bunlar düsturlarım, Tahminen adını bile duymadığın... yetiştiğim kasabadayken bana telkin edilen aldığım eğitimin prensipleri. Open Subtitles هذه كانت شعاراتي ودلائلي في التعليم... ...القيم التي ثبتت بداخلي ...بينما كنت اكبر في مدينة من الارجح انك لم تسمع بها قبلاً
    - Tahminen son anda teslim etti. Open Subtitles - من الارجح ان كان لها حد اخير
    Tahminen kafası biraz karışıktır. Open Subtitles من الارجح انها متوترة قليلاً
    Tahminen köpekbalıklarına yem olmuştur. Ne olduğunu bilmiyorum, ama bu kız deli. Open Subtitles في الغالب هي قضمة لسمكة قرش الآن لست أعلم مالذي يحدث ، ولكن هذه الفتاة مجنونة
    Tahminen üç dakika içinde orada olurlar. Open Subtitles وقت الوصول التقديري , ثلاث دقائق
    Şüpheli Tahminen 1.88 boyunda. Open Subtitles المشتبه به على وجه التقريب شخص طوله 6.2 قدم,
    Tahminen 70'lerin başında Pendleton'a girdin değil mi? Open Subtitles إذن على الأغلب أنّك ذهبت إلى (بندلتون) متى، في بداية السبعينات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more