Bilim insanlarının tahminine göre her yıl binlerce hayvan, bitki, böcek ve diğer organizma türleri yok olma tehlikesiyle karşı karşıya; doğuracağı sonuçlar ise henüz bilinmiyor. | Open Subtitles | يقدّر العلماءُ أن آلاف الأصناف من الحيوانات وَ النباتات وَ الحشرات، وَ كائنات حية أخرى تتعرض للإنقراض كلّ عام، وَ عواقبُ هذا مجهولة. |
Uzmanların tahminine göre, dalgalar sahile ulaştığında yükseklikleri 20 metreyi aşıyordu. | Open Subtitles | يقدّر الخبراء أنه في الوقت الذي تضرب فيه "تسونامي" الساحل فإنهم سيكونوا على ارتفاع 60 قدماً من سطح البحر |
Buz örtüsünü gözlemleyen bilim insanlarının tahminine göre Grönland'ın buzulları yüzyılın sonunda tüm dünyadaki deniz seviyesini yarım metre kadar yükseltebilir. | Open Subtitles | يتكهن العلماء الذين يُراقبون صفيحة الجليد أنّ (جرينلاند) قد ترفع منسوباً يقدّر بنصف متر إلى مستويات بحار العالم بحلول نهاية القرن، |