| İngiltere tahtı için tekrar deneyecek eğer kazanırsa kenarda durarak bunu feda edemeyiz. | Open Subtitles | سيحاول مرة أخرى من أجل عرش إنكلترا ونحن لم نضحي بالكثير حتي نتنحى إذا أنتصر |
| Napoli tahtı için ölümüne savaşacak iki kuzenim var. | Open Subtitles | لدي اثنين من أبناء العمومة الذي سيتقاتلون حتى الموت من أجل عرش نابولي: |
| Geride bırakacağım bu bedenin etrafında, Aziz Peter'ın tahtı için köpekler gibi kavgaya tutuşacaksınız. | Open Subtitles | ستتحاربون مثل الكلاب عند هذه الجثة عندما أرحل على عرش كنيسة القديس (بيتر) |
| Kilise, İngiltere'yi bir piçin yönetmesine destek vermiyorsa Fransa tahtı için de bir piçin hak talep etmesine destek olmasının bir yolu yok. | Open Subtitles | من المستحيل أن تدعم الكنيسة مطالبة ابن زنا للجلوس على العرش في "فرنسا"، في حين أنها تهدم مطالبة ابنة زنا للجلوس على عرش "انجلترا". |
| Cleopatra kardeşiyle birlikte Alexandria'nın tahtı için savaştayken ilk başta ihtiyacı olan tek bir şey vardı. | Open Subtitles | حين كانت "كليوباترا" في حرب مع أخيها لأجل عرش الأسكندرية، كان هناك غنيمة إحتاجتها أولًا |
| Mercia'nın tahtı için onun adına savaşmamızı istiyor. | Open Subtitles | (تريد منا أن نقاتل لها لأجل عرش (مرسيا |
| İngiltere Kralı'nın geçmişten gelen tarihi hakları var... Valois'in zorla ele geçirdiği, Fransız tahtı için. | Open Subtitles | ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا |
| ingiltere tahtı için talep ettiğiniz hakkın yasallaşması için Papa hazretleri size İskoç Kraliçesi Mary ile evlenmenizi öneriyor. | Open Subtitles | ... لتشريع طلبك بعرش إنجلترا , قدسيته يقترح " جلالتك أنه يجب أن تتزوج (ماري) , ملكة الإسكتلنديين " |
| Roma tahtı için iki milyon dinar? | Open Subtitles | مليونان من الدينارات من أجل عرش روما |
| Demek ki kalenin tahtı için Miki'nin oğlunu varis göstermenin ne kadar saçma olduğuna inandıramadım seni. | Open Subtitles | لذلك، ألا يمكنني اقناعك بحماقة... تسمية ابن (ميكي)كوريث على عرش هذه القلعة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 