Kanıtlarla eşleşen ne tahtakurusu ne de partiküller buldu. | Open Subtitles | هو لم يجد بق الفراش او اي تطابق في الادلة الجزئية |
tahtakurusu yarasındaki gizemli partikülün kimliğini saptadım. | Open Subtitles | لقد تعرفت على سر الجزيئات التي كنت قد وجدتها في جروح بق الفِراش. |
Stone Mountain'de, valide bile tahtakurusu vardı ve kadın bir attı. | Open Subtitles | في "ستون مونتاين" حتّى العمدة تعرّض لحشرات البق وهي كانت فرس |
Hey, şu tahtakurusu şeysinden ev arkadaşlarıma bahsetmeyebilir miyiz? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكننا عدم ذكر فكرة البق لرفاقي بالسكن؟ |
Bende tahtakurusu var ve bu tahtakuruları gözlerimin önündeki perdeyi yiyip bitirdiler. | Open Subtitles | ما خطبك؟ لدي حشرات القب وهذه الحشرات مضغت غمّامات عيناي |
Evsahibi Vivien Tanaka'yı tuttuysa olay tahtakurusu değildir. | Open Subtitles | اذا كان هو يستخدم تاناكا , فهي ليست قضيه حشرات |
Sanırım Missy'nin Japon şiltesi üzerinde uyumam gerekecek ve buna rağmen tahtakurusu kapacağım. | Open Subtitles | على الأرجح سأنام على أريكه ميسي وسأتعرض لحشرات الفراش، بغض النظر عن حقيقه |
Eyalete yayılabilecek bir tahtakurusu krizini önlemiş olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | و قال أنك من المحتمل منعت كارثة بق فراش بأنحاء الولايه |
Geçen hafta Bingham Hotel'de tahtakurusu istilası olmuştu. | Open Subtitles | كان هناك العدوى من بق الفراش في فندق "بينغام" في الاسبوع الماضي. |
Bu bir Cimex Hemipterus'ın anteni ve ön kanadı yani bir tahtakurusu. | Open Subtitles | هذه قرن استشعار و جناح امامي. ل"سماكس هيمابتيرس" انها بق الفِراش. |
Portland'daki bir evsiz barınağı için yaptığım oturma eyleminde bana tahtakurusu bulaştı. | Open Subtitles | حصلت على بق الفراش في إعتصام "ملجأ مشردين في "بورت لاند |
Hani dün gece tahtakurusu alarmı verdik ya. | Open Subtitles | صحيح أتعلم بشأن موضوع بق الفراش |
Onlar tahtakurusu! | Open Subtitles | إنها حشرات بق الفراش |
- Affedersiniz, tahtakurusu. | Open Subtitles | آسف، أقصد حشرة البق |
İyi günler, baylar ve bayanlar, sizi rahatsız ettiğim için affedersiniz, benim adım Jack ve bende tahtakurusu var. | Open Subtitles | طاب مسائكم، سيّداتي سادتي، عذرا لإزعاجكم، أدعى (جاك) وأنا مصاب بحشرات البق |
Hayır. tahtakurusu! | Open Subtitles | كلا، إنها حشرات البق! |
tahtakurusu gibi delidir. | Open Subtitles | أنها مجنونه مثل (البق). |
Şimdi, günümüzde varolan tahtakurusu, öldüren arılar, istenmeyen e-postalar gibi büyük ve küçük vebaları düşünün ve büyük bir ihtimalle bunlara getirilen çözümler mevcut sorunun çok daha ötesine uzayacaktır. | TED | الآن فكروا بالمشاكل الموجودة من حولنا حشرات الفراش والنحل القاتل، والبريد المزعج من الممكن لحلول تلك المشاكل ان تمتد لكي تجيب ما هو أعمق من السؤال الواضح |
Sanırım benim yatağımda tahtakurusu var. | Open Subtitles | أتعلم, أظن أن لدي بعض حشرات الفراش |
tahtakurusu olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أنت تدرك أن لديك حشرات الفراش؟ |