Yıllardır vizyon tahtaları yapıyorum, ...ve hedeflerime her zaman ulaşıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أعد هذهِ الألواح منذ سنسن ودوماً أحقق أهدافي |
Şu tahtaları biraz kaldır, pervazı biraz dışa al biraz da beyaz boya sür, tamam. | Open Subtitles | نحضر تلك الألواح هنا، ونعلّق تعريشات بالمَخرَج |
tahtaları parçalanıyor ve boyaları dökülüyor. | Open Subtitles | الخشب متشقق والطلاء متقشر ربما من الماء المالح والهواء |
Hayır, Juanite tahtaları ölü sincaba tabut yapmak için kullandın. | Open Subtitles | لا خوانيتا أستخدمت الخشب لتبني تابوتا للسنجاب |
Bu çizim tahtaları, pek çok sevilen hayvan kahramanın doğuş noktaları. | Open Subtitles | ألواح الرسم هذه كانت مكان ولادة بعض من أكثر شخصيات الحيوانات حباً على الأطلاق |
Tarot kartları, ruh çağırma tahtaları, bunlara benzer şeyler. | Open Subtitles | بطافات تارو , و لوحات اوجا , وتلك الاشياء الى حد ما |
tahtaları taşımak için yardım et. Pencereleri kapatmak için kullanırız. | Open Subtitles | ساعدني في إحضار هذه الألواح سنستخدمها في تغطية النوافذ |
Peki çürük tahtaları inşaat sahasına kim soktu? | Open Subtitles | إنهم أولئك الذين يهربون الألواح الفاسدة لموقع البناء |
O tahtaları yıkmak için pençe atmaktan çok daha fazlasına ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب لنزع تلك الألواح من هنا |
Bu yüzden lanet tahtaları kırmayı öğrenmeyeceğiz. | Open Subtitles | لذلك لن نتعلّم كيفية كسر الألواح اللعينة |
Bence yapılacak ilk iş, bu soluk tahtaları yerinden sökmek. | Open Subtitles | أظن أن أول شئ يجب فعله هو إزالة هذه الألواح القديمة |
Peki, tahtaları kaldırın. Bakalım kim bulmuş. | Open Subtitles | حسنٌ إرفعوا الألواح لنرى من لديه الإجابه |
tahtaları kırıp çıkmaya çalışırken elimdeki bütün kemikleri kırdım ama ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | اظنني كسرت كل عظم في يدي محاولا شق طريقي خلال الخشب ماذا استطيع ان اقول |
Ben aldı neden tekrar söyle pencereler kapalı tahtaları ? | Open Subtitles | أخبريني لماذا قمتُ بإزالة ألواح الخشب من النافذة؟ |
YaşIanıyor olmalıyım, şu çocuğun tahtaları kestiğini izliyorum baksana. | Open Subtitles | اللعنة، أنني كبرت في السن بالطريقة التي أرى فيها هذا الصبي ينشر الخشب. |
Halat makarası, fırlatma tahtaları, misina, kurt postu. | Open Subtitles | بكرة حبل، ألواح الصدمات خيط الصيد، جلد الذئب، الأمر مكلف |
bu coldwood. dünyadaki en iyi sörf tahtaları bu ağaçtan yapılır. | Open Subtitles | إنه خشب زان. أفضل ألواح تزحلق في العالم تصنع منه. |
İçeriye fare kapanları koymak zorunda kaldım. Gevşek döşeme tahtaları var. | Open Subtitles | لقد وضعت مصائد للفئران إنها ألواح أرضية فضفاضة |
Patentte, ilan tahtaları için koku veren bir sistem var. | Open Subtitles | الإختراع يتعلق بنظام توصيل الروائح في لوحات الإعلانات. |
Sıçıyım, tahtaları kapının üstünden çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | القرف، نحن بحاجة للحصول على لوحات خارج الباب. |
Tamam, tamam, bakın, tahtaları unutun. | Open Subtitles | حسنا، كل الحق، والبحث، ينسى المجالس. |
Bir sürü volkan, hula dansçısı, Hawaii müziği ve sörf tahtaları vardı. | Open Subtitles | بها براكين، ومسارح، وألواح تزلج |