Bu kadın için tahtan vazgeçtim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أستغني عن العرش من أجل تلك الفتاة |
Kaddafi'yi tahtan indirmenin zor olduğunu duymuştum ama bir de bizi, onu tahtan indirirken görmeliydin. | Open Subtitles | سمعت انه كان من الصعب على القذافي الحصول على العرش ولكن كان ينبغي ان ترانا نحاول ايقافه |
...ya da ben bu tahtan kalkarım ve daha önce tanıdığın adam olarak benimle baş edersin... | Open Subtitles | أو سوف أخطو هذا العرش ويمكنك التعامل معي كـالرجل قابلته سابقاً |
-önünü tıkadım. Üzgünüm. bu senin tahtan. | Open Subtitles | -عليك فعلها بطريقتك، أنا أسف، إنه لوحك. |
İşte tahtan. | Open Subtitles | يا متأنقة , لوحك. |
15 yıl sonra, M.S. 705'te İmparatoriçe Wu tahtan indi. | Open Subtitles | بعد15عاما,في سنة705بعدالميلاد , تنازلت الإمبراطورة (وو) عن العرش |
Birçok kez evlendim ve sonra 8'inci Edward'e aşık oldum ve tahtan vazgeçmesini sağladım. | Open Subtitles | لقد تزوّجت عدة مرات ثم وقعت في حب إدوارد الثامن) ثم جعلته يتنحى عن العرش) |
Umarim Hans o tahta fazla aliSmamiStir çünkü oraya varir varmaz ilk dakika onu o tahtan aSagi atacagim. | Open Subtitles | أرجو ألّا يكون (هانز) مرتاحاً على ذلك العرش لأنّي سأرميه لحظةَ عودتنا |
Umarım Hans o tahta fazla alışmamıştır çünkü oraya varır varmaz ilk dakika onu o tahtan aşağı atacağım. | Open Subtitles | أرجو ألّا يكون (هانز) مرتاحاً على ذلك العرش لأنّي سأرميه لحظةَ عودتنا |
Sörf tahtan mı? | Open Subtitles | لوحك |