"tahttaki iddianız" - Translation from Turkish to Arabic

• مطالبتك بالعرش

Benim gördüğüm kadarıyla tahttaki iddianız sadece babanızın adına dayanıyor ve benim babam da Çılgın Kral'ı düşürmek için savaştı.
وعلى قدر ما أستطيع قوله، مطالبتك بالعرش تعتمد بالكامل على اسم والدك، ووالدي قاتل في سبيل الإطاحة بالملكِ المجنون.

Benim gördüğüm kadarıyla tahttaki iddianız sadece babanızın adına dayanıyor ve benim babam da Çılgın Kral'ı düşürmek için savaştı.
حسبما أعرف، مطالبتك بالعرش قائمة كلياً على اسم والدك وأبي قاتل للإطاحة بـ"الملك المجنون"