"takımı için" - Translation from Turkish to Arabic

• لفريق
• بخصوص فريق
• منتخب البرازيل
• لصالح فريق
• لفرق
• لأجل فريق

Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.
ما نشعر به، انه اذا كان جيد بما فيه الكفاية لفريق لعبة الرجبي، فانه جيد بما فيه الكفاية من أجل الصحة والفقر.

Bütün sağlık takımı için hayatı güzelleştiriyor.
إنه يجعل الأمور أفضل لفريق الرعاية الصحية بأكمله.

Hey, kilisenin beysbol takımı için, emlak şirketim şu köşedeki arsayı kirasız size vermedi mi, ha?
مهلا، الآن ألم تكن شركتي العقارية منحتك تلك الزاوية من الحديقة بدون إيجار لفريق البيسبول العائد لكنيستك، هاه؟

Futbol takımı için. Bugün öğleden sonra seçmeler var.
انها بخصوص فريق الكرة الاختبارات بعد الظهر اليوم

Teknik direktör Feola ve takımı için büyük bir şans.
ضربة حظ للمدرب فيولا و منتخب البرازيل

Evet, babamın takımı için güreşirdi.
أجل، لقد أعتاد المصارعة لصالح فريق والدي

Bir SG takımı için iyi bir aday olacak bir gün.
سوف تكون هناك إضافة لفرق بوابة النجوم يوما ما

Onu futbol takımı için tezahürat yaparken gördüm.
رأيتها تقوم بالتشجيع لأجل فريق الكرة،

Seninle ben, as futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlasak ne dersin?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

Futbol takımı için. Bugün öğleden sonra seçmeler var.
لفريق كرة القدم بالمدرسة سيجرون اختبار بعد الظهر

İbne sanatçıları boşver! Futbol takımı için bayrak hazırlansın.
تبّا لأعلام الفن الزهرية اللون ليطلوا الرايات لفريق كرة لقدم.

Kutup takımı için deniz gergedanı avı hep zorlu geçti.
بالنسبة لفريق القطب الشمالي , صيد الكركدن يُصبح ليكون تحدٍ دائم

Bir basketbol takımı için Wizards nasıl bir isimdir?
ماهذا النوع من الاسماء على اية حال بالنسبة لفريق كرة سلة.. السحرة؟

Futbol takımı için koruyucu başlık alınmasını onaylayanlar, evet deyin lütfen.
كل هؤلاء الذين لصالح قبعة الحمايه لفريق كرة القدم ارجوكم قولوا آي

Kadın basketbol takımı için yalvardık, Emily.
لقد توسلنا لفريق كرة سلة نسائية يا إيميلي

Biliyor musunuz biz ben hokey takımı için PR yaparken tanıştık...
لقد تقابلنا عندما كنت أقوم بتمثيل نسبى لفريق هوكى...

Münazara takımı için seçmeler olacak.
لتقوم بالتصفيات للدخول لفريق المناظرة

Bayan takımı için kayıt burada mı?
هل هنا مكان التسجيل لفريق السيدات

Bu bir futbol takımı için doğru çağrışım mı Troy?
هل أنتَ متأكدٌ بأنكَ إتخذتَ القرار الصحيح بخصوص فريق كرة القدم يا (تروي) ؟

Jimmy-Chloe takımı için bir sayı daha.
مرحباً، ضع أحداً آخر قد سقط لصالح فريق (جيمي - كلوي)

Diğer amigo takımları gibi yapsana, yani, okul takımı için tezahürat edin.
أن نعمله لباقي السنة لماذا لا تفعلون مالذي يفعله فرق المشجعات الآخرين أقصد أن تشجعوا لفرق المدرسة

Babam onu erkekler takımı için çalıştırıyor.
أبي يدربها لأجل فريق الشباب