"takımım ve" - Translation from Turkish to Arabic

• وفريقي

Benim Takımım ve ben bir sonraki nesil güvenlik ürünlerinde bu mevcut teknoloji geliştirmek için başlıca üniversiteler ve savunma sektörüyle işbirliği yapıyoruz.
أنا وفريقي الآن نتعاون مع جامعات رائدة وقسم الدفاع لتنمية هذه التقنية المشوقة للجيل القادم من منتجات الأمن.

Yani çekirdek Takımım ve ben gerçekten herkese fayda sağlayan gelişmeler üzerinde odaklanabiliyoruz.
لذا أنا وفريقي الأساسي قادرون على التركيز في أداء التحسينات التي تقيد كل واحد.

Takımım ve ben, fiziki ortamın daha güçlü ilişkiler kurulmasına nasıl yardımcı olabileceğini görmek için, ekolojik bilgileri mimariye uyguluyoruz.
وقد قمت أنا وفريقي بتطبيق بعض المفاهيم البيئية على علم العمارة لفهم دور المساحة الطبيعية في بناء علاقات متينة.

Bu yüzden Takımım ve ben, insanların istedikleri şeyi oluşturabilecekleri bir prototip yarışması tasarladık.
لذا صممت أنا وفريقي مسابقة نماذج التي تدعو أي شخص لبناء أي شيء يريدونه.

Şimdi benim Takımım ve ben, ReviveMed'te metabolitlerin ana sorun olduğu hastalıklara tedavi bulmak için çalışıyoruz, mesela yağlı karaciğer hastalığı gibi çünkü bu hastalık, karaciğerdeki metabolit tipleri olan yağların birikmesi ile ortaya çıkar.
نعمل أنا وفريقي الآن على اكتشاف علاجات للأمراض الرئيسية التي تكون المُسْتَقْلَبات هي الدافع الرئيسي لها، مثل مرض الكبد الدهني، لأنه يحدث بسبب تراكم الدهون، والتي هي أنواع من المُسْتَقْلَبات بالكبد.

Takımım ve ben şu an bir çözüm üzerinde çalışıyoruz.
أنا وفريقي نعمل على حلِ في الوقت الحالي

Saflaştırma ve mutasyonal genetik yaklaşımlarla ve ayrıca yönlenik (güdümlü) hif büyümelerini ölçmeye imkan veren bir teknik yardımıyla, 130 yıl sonra bugün, memnuniyetle söyleyebilirim ki eski Takımım ve ben bu bitki sinyallerini sonunda tanımladık. Bunu, Fusarium oxysporum adlı bir patojen küf mantarını ve onun konukçu bitkilerinden olan domatesi inceleyerek yaptık.
باستعمال التصفية ووسائل الجينوميات الطفرية، بالإضافة إلى أسلوب يسمح بقياس النمو الموجه للخيوط الفطرية، اليوم، يسعدني إخباركم أنه وبعد 130 سنة، نستطيع أنا وفريقي السابق تحديد هذه الإشارات النباتية عن طريق دراسة التفاعل بين فطر ممرض يدعى فوساريوم أوكسيسبورم وأحد نباتاته المستضيفة، نبات الطماطم.

(Kahkaha) InteraXon'daki Takımım ve ben düşünce gücüyle kontrol edilen aplikasyonları uzun zamandan beri geliştiriyoruz.
(ضحك) أنا وفريقي في InteraXon طورنا تطبيقات متحكم بها بالأفكار، منذ حوالي العقد من الزمان

Bunu hayattayken değiştirebileceğimizi biliyoruz, bu yüzden Takımım ve ben bu yolculuğa çıkmaya karar verdik, erken safhalarda kanser teşhisi ve moleküler düzeyde uygun müdahale yapmayı daha kolay, daha ucuz, daha akıllı ve şimdiye kadar olduğundan çok daha ulaşılabilir bir hale getirmeye çalışacağımız bu yolculuğa.
ونحن نعلم بأنه يمكننا تغيير ذلك، وهذا هو الدافع الذي جعلني وفريقي نقرر الانطلاق في هذه الرحلة، رحلة لمحاولة جعل تشخيص السرطان في مراحله المبكرة ورصد الاستجابة المناسبة على المستوى الجزيئي أسهل وأرخص وأذكى والوصول إليها أيسر من ذي قبل.

Takımım ve ben güveninize minnettarız.
أنا وفريقي نقدّر ثقتك بنا.

Takımım ve ben temiziz.
أنا وفريقي نظيفين