"takım işi" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل الجماعي
• عمل جماعي

- Bu şans değil, bu takım işi.
هذا ليس حظ, هذا هو العمل الجماعي انها حقيقه

İkizlerin başarısızlığından ders alın takım işi önemli.
تعلموا من فشل التوأم كم هو مهم العمل الجماعي

Her zamanki gibi takım işi çok risklidir.
كالمعتاد، العمل الجماعي مهمّ جداً

Bakın, Çocuklar, İyi fen takım işi gerektirir.
العلم يتطلّب عمل جماعي.

Bu bir takım işi.
هذا عمل جماعي ممم

Evet, ama bunların hepsi bir takım işi, değil mi?
أجل و لكن الأهم هو العمل الجماعي, صحيح؟

Hadi ama, millet! takım işi hayalleri gerçekleştirir.
هيا يا رفاق العمل الجماعي يحقق الحلم

Gördün mü? takım işi.
إنها ثمرة العمل الجماعي.