| Oradaydın. Mor bir bere takıyordun. İçki önündeki bayanın üzerine döküldü. | Open Subtitles | كنتِ هناك ترتدين قلنسوة أرجوانية سُكبت القهوة على السيدة في الأمام و غضبت |
| Beyazlar içindeydin, terliğin de beyazdı... bu yüzüğü takıyordun. | Open Subtitles | ،كنت ترتدين البياض بشكل كامل ... حتى خفاكِ أيضاً .وترتدين ذلك الخاتم |
| Hey, sen her zaman gözlük mü takıyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ ترتدين النظارة من قبل؟ |
| Seni nehre getirdiğimde bunu takıyordun. | Open Subtitles | لقد كنت ترتدي هذه عندما أخذتك إلى النهر. |
| Cinayetleri işlerken bu şapkayı takıyordun. | Open Subtitles | كنت ترتدي هذه القبعة عند ارتكاب جرائم القتل |
| Seninle ilk tanıştığımda, alyansını takıyordun, ama hastaneden beri takmıyorsun. | Open Subtitles | عندما التقيت بك لأول مرة كنت تضع خاتم زفافك لكنك لم تضعه منذ خروجك من المشفى |
| Gaz maskesi takıyordun. Etraf dumanlıydı. Ev yanıp kül oluyordu. | Open Subtitles | "لقد كنتِ ترتدين قناع الغاز، خاصكِ وكان المكان مليء بالدخان، وكان البيت يتداعى من حولكِ" |
| - O kolyeden takıyordun... - Günaydın. | Open Subtitles | وانتِ ترتدين القلاده التي على شكل صدفة صباح الخير - |
| - Hey, sen her zaman gözlük mü takıyordun? | Open Subtitles | -هل كنتِ ترتدين النظارة من قبل؟ |
| - Bu sabah bir eşarp takıyordun. | Open Subtitles | كنتِ ترتدين وشاحاً هذا الصباح |
| Pippa Gillespie'ye ait olan bir kolyeyi neden takıyordun? | Open Subtitles | لما ترتدين قلادةً ملكٌ لـ(بيبا)؟ |
| -Onlara söylerken, armadilla kaskı mı takıyordun? | Open Subtitles | -هل كنت ترتدي هوذة الخنزير عندما اخبرتهم |
| O zaman niye gaz maskesi takıyordun? | Open Subtitles | اذا لماذا كنت ترتدي قناع الغاز؟ |
| Saç filesi takıyordun. | Open Subtitles | و كنت ترتدي مريلة |
| Örgü saç modelli bir kayak kaskı mı takıyordun? | Open Subtitles | هل كنت ترتدي قبعة (دريدلوكس) مزيفة للتزلج؟ " دريدلوكس: هو المسمى الشائع لنظام تربية الشعور الطويلة مثل المغني بوب مارلي" |
| Bunca zamandır peruk mu takıyordun Dougie? | Open Subtitles | هل كنت تضع الشعر المستعار طوال هذا الوقت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 