"takdim etmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أود أن أقدم
• أريد أن أقدم
• اود ان اقدم
• أريد أن أعرّفكم على
• ان اقدم لكم

Kadın kokusunda devrim yaratacak yeni konseptimizi takdim etmek istiyorum:
أود أن أقدم لكم المفهوم الجديد الثوري في عطور النساء

Şimdi sizlere tanıdığım en güçlü iki kadını takdim etmek istiyorum.
الآن، أود أن أقدم اثنتين من أكثر النساء قوة اللاتي أعرف

Şimdi de bu hayali gerçekleştiren adamı takdim etmek istiyorum.
الآن، أريد أن أقدم الرجل الذي ساهم في تحقيق الحلم لواقع

Hepimizin bildiği ve hepimizin inanıp güvendiği birisini sizlere takdim etmek istiyorum.
أريد أن أقدم لكم رجل يعرفه غالبكم و لديكم الثقة فيه

Başlamadan önce size şöhretli jürimizi takdim etmek istiyorum.
قبل ان نبدأ, اود ان اقدم لكم حكامنا المشاهير اللامعين

En sadık ve sabırlı saray adamlarıma, bu yıldönümü şenliği onurunda altın hediyelerini takdim etmek istiyorum.
اود ان اقدم ل اتباعي الاكثر ولاء هذه الكرات الذهبيه بمناسبة الذكرى ال 50

Şimdi size çok özel birini takdim etmek istiyorum. Bayan Priscilla Taylor.
أريد أن أعرّفكم على شخص مميز جداً (الآنسة (بيرسيلا تايلور

Şey, bunun için çok zamanları olacak, dünyadaki tüm zamanları. Beyler, General José Dolores'i takdim etmek istiyorum.
لديهم متسع من الوقت للقيام بذلك كل الوقت الذي في العالم ايها السادة احب ان اقدم لكم الجنرال خوسيه دولوريس

Bir sonraki demo için, meslektaşlarım bilgisayar başındaki Michael ve sahnede bana yardım eden Thomas'ı takdim etmek istiyorum.
في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة.

Ve şimdi size, tüm bunları olanaklı kılan kişiyi takdim etmek istiyorum.
والآن أود أن أقدم لكم الرجل الذي جعل هذا كله ممكنا

Dostlarım, size cemaatimizin bir üyesini takdim etmek istiyorum.
أيها الناس , أود أن أقدم لكم عضو بارز فى طائـفـتـنـا

Daha fazla tantana etmeden aramızdaki ünlü İngiliz'i takdim etmek istiyorum.
نعم إذا وبدون مقدمات أود أن أقدم أي شخص متاح من المشاهير البريطانيين

Ve şimdi de Serena Celia Van Der Woodsen'ı takdim etmek istiyorum.
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Ve şimdi akşam için Hindistan ve Pakistan düetiyle gerçekleştirilecek bir sonraki faaliyetimizi takdim etmek istiyorum...
والآن أريد أن أقدم لكم عرضنا التالي لهذا المساء لدينا استعراض من قبل ثنائي من باكستان والهند.

Öncelikle sizlere General Denson'ı takdim etmek istiyorum.
ولكن أولا أريد أن أقدم الجينرال دينسون

Size ailemizin çok özel bir dostunu takdim etmek istiyorum.
أريد أن أقدم لكم صديق خاص جداً للعائلة.

Başka söze gerek yok, Bu gecenin dövüşçülerini takdim etmek istiyorum
* اود ان اقدم لكم مقاتلوا الليله *