"taki herkes" - Translation from Turkish to Arabic

• الجميع في
• كل شخص فى
• الجميع هنا في

Senin Kraliçe'den bir çocuğun olsa bile, Burgund'taki herkes çocuğun Siegfried'in piçi olduğu dedikodusunu yapacak.
حتى لو حملت الملكة طفلاُ منك فإن الجميع في بورغيند سيثرثرون بشائعات بأنه ابن سيغفريد

Harding İthalat'taki herkes ve şehirdeki tüm bayilikler size bağlı.
الجميع في "هاردنج للتوريدات" وكل تاجر في هذة المدينة يشجعونكم

Kızıl Bayrak'taki herkes sizinle aynı fikirde olmadığı kesin.
من الواضح ان ليس الجميع في العلم الاحمر يوافقك الرأي

New York'taki herkes onun bir kaybeden olduğunu düşünüyormuş.
كل شخص فى (نيويورك) يعتقد أنه خاسر نوعا ما

Annem de haberi duyunca sarsıldığı için birkaç arkadaşını aramış. ...sonra da Newport'taki herkes öğrenmiş.
, وهى قامت بتوبيخه , و بعد ذلك قالت لأثنين من أصدقائها . وبعد ذلك كل شخص فى (نيوبورت) عرف ذلك

Sacred Heart'taki herkes adına sana "Konnichiwa." demek istiyorum.
نيابة عن الجميع هنا في "القلب المقدس" أقول "أهلاً بك"

Paul, adı Channing olan hiç kimseyle hiçbir şey yapmaz çünkü New York'taki herkes çok kızgın.
بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون

Latnok'taki herkes düzgün insanlar gibi gözüküyor.
الجميع في اللاتنوك يبدون لطفاء

Latnok'taki herkes dürüst gibi görünüyor. Ama hâlâ Cassidy'den emin değilim.
الجميع في اللاتنوك يبدون شرفاء لكنني لم أقتنع بعد بشأن (كاسيدي)

Latnok'taki herkes dürüst görünüyor.
الجميع في اللاتنوك يظهرون طبيعيين لكن...

Seninle işimiz bittiğinde, Camelot'taki herkes senin Kurtarıcı olduğuna inanacak.
بعد انتهائنا، سيصدّق الجميع في "كاميلوت" أنّك المخلّصة

Aslında, Los Espectros'taki herkes için endişeli.
في الحقيقة، لقد كان قلقاً من الجميع "في "لوس إسبكتروس

Westeros'taki herkes size güveniyor, saygı duyuyor.
الجميع في ويستيروس تثق وتحترم لك.

Ve eminim ki Pittsburg'taki herkes ölmesi halinde ne olacağını merak ediyordur.
و أنا واثقة من أن الجميع هنا في (بيتسبرغ) يتساءل ماذا سيحصل إن مات؟