"takip ediyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• كنا نراقب
• كنا نتعقب
• كنا نتتبع
• نتعقبه
• كنا نتابع
• كنا نتبع
• كنا نلاحق

CT için hedefleri takip ediyorduk.
كنا نراقب أهدافاً أولوية مؤخرا أهداف مكافحة الإرهاب

Bir süredir kaçakçılıkla ilgili faaliyetlerinizi takip ediyorduk.
نحن كنا نراقب كل عمليات تهريب التي قمت بها

Dediğim gibi Galactica'yı bulduğumuzda bir Cylon filosunu takip ediyorduk.
مثلما أخبرتك , كنا نتعقب أسطول السيلونز عندما وجدناكم

Ortağımla şehirde cesetlere dair izler bırakan bazı Karanlık Fae'leri takip ediyorduk.
أنا و شريكى كنا نتعقب أحد " الفاى " الأأشرار والذى كان يترك الكثير من الجثث فى البلدة

Kurbanın cep telefonunu da takip ediyorduk.
لقد كنا نتتبع هاتف الضحية أيضا.

Uzun süredir onu takip ediyorduk.
لقد كنا نتعقبه لفترة طويلة

Tanıştığıma memnun oldum. Yaptıklarınızı takip ediyorduk.
‫يسرني لقاؤكم، كنا نتابع تقدمكم

Teknemden zorla atılmamızdan önce elkten gelen bir sinyali takip ediyorduk.
قبل ان نُجبر جميعا بشكل عشوائي ان ننزل من قاربي كنا نتبع اشارة من احد الايائل

S Müdürlüğü memurumuzun eşini takip ediyorduk.
لقد كنا نلاحق زوجة عميل (إس) الميداني

"Oğlunuz Sheldon'ı 23. yüzyıldan takip ediyorduk ve...
(لقد كنا نراقب أبنكِ (شيلدون" من القرن الثالث والعشرين

Steve ve Michelle Chambers'ı Loomis Fargo soygunuyla bağlantıları oldukları için bir süredir takip ediyorduk.
لقد كنا نراقب (ستيف) و ميشيل تشامبرز) لبعض الوقت) (لتورطهم في سرقة (لوميس فارقو

Felipe Lobos'a karıştığı için Santalises'i takip ediyorduk.
كنا نراقب (سانتاليسيس)... لتورطه مع (فيليبي لوبوس).

Ziva'nın hareketlerini elimizden geldiğince takip ediyorduk.
-لقد كنا نتعقب تحركات (زيفا) بأفضل ما يمكننا فعله

Efendim, gemiyi takip ediyorduk.
سيدي كنا نتعقب السفينة

- Danforth'u takip ediyorduk. - Aklınızı mı kaçırdınız?
(لقد كنا نتعقب (دانفورث - هل جننتما؟

Ahmad Satar isimli bu Afgan vatandaşını takip ediyorduk
لقد كنا نتتبع هذا الأفغاني الجنسية أسمه (أحمد ستار).

Evet, oğlum Ben'i takip ediyorduk.
أجل كنا نتتبع نجلي بين) وقد وجدناه)

Altı aydır onu takip ediyorduk.
لقد كنا نتعقبه لستة أشهر

Yükselişini takip ediyorduk.
لقد كنا نتابع تقدمك

Kedisi olan birinin dosyasını takip ediyorduk da...
كنا نتبع دليل حول مشتبه به لديه قطَ

Carlo de' Medici ve Labirent'in tarikat üyelerini takip ediyorduk.
كنا نلاحق (كارلو دي ميشي) وأخويته