"takip ediyordun" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت تتبعني
        
    • كنت تتبعه
        
    • كنت تتبعنا
        
    • كنت تتجسّس
        
    • كنت تطاردينا
        
    • تتبعيني
        
    Hayır, tesadüf değildi, Çünkü hep beni takip ediyordun, Open Subtitles كلاّ، لمْ تكن مُصادفة، لأنّك كنت تتبعني دوماً.
    Tüm sabah boyunca beni takip ediyordun. Ne aldığımı öğrenmek isteyeceğini varsayıyorum. Open Subtitles كنت تتبعني صباحاً وأفترض أنك تُريد معرفة ما اشتريت
    Madem takip ediyordun onu öldüreni de görmüşsündür o zaman. Open Subtitles حسناً، إن كنت تتبعه فلربما رأيت من قتله
    Sen. Bizi takip ediyordun. - Neden? Open Subtitles يا هذا، كنت تتبعنا لماذا؟
    Onu takip ediyordun. Open Subtitles كنت تتجسّس عليها
    Kesin beni takip ediyordun. Open Subtitles أنتِ مازلتي تتبعيني ؟
    Çünkü bana göre beni takip ediyordun. Open Subtitles لأنك كنت تتبعني من أجل نقودي
    - Beni mi takip ediyordun? Open Subtitles -هل كنت تتبعني ?
    Seni tanıyorum. Beni metroda takip ediyordun. Open Subtitles -أعرفك، كنت تتبعني في القطار النفقي .
    Bizi mi takip ediyordun? Open Subtitles هل كنت... تتبعنا ؟
    Onu takip ediyordun. Open Subtitles كنت تتجسّس عليها
    - Neden beni takip ediyordun? Open Subtitles -لماذا كنتي تتبعيني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more