| Beni her yerde takip ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتبعني في كلّ مكان. |
| Beni neden takip ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت تتبعني, يا سيد؟ |
| Ve siz hâlâ bu değersiz kahramanları takip ediyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتم مازلتم تتبعون هؤلاء الأبطال عديمي القيمة. |
| İki genç Hobbitin ayak izlerini takip ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تتبعون خطوات إثنين من صغار الـ (هوبيت) |
| Telefonumu takip ediyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنت تتبع هاتفي، صحيح؟ |
| Beni mi takip ediyorsunuz siz? | Open Subtitles | هنا هل تتبعونني ؟ |
| Asıl bu lanet dükkanda beni siz takip ediyorsunuz dediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | انتم تتبعوني في كل مكان في هذا المحل اللعين هل تفهم كلماتي؟ |
| - Bayan, Bayan. - Neden beni takip ediyorsunuz? | Open Subtitles | "فروليـن" لماذا تتبعنى ؟ |
| - Beni mi takip ediyorsunuz? | Open Subtitles | -هل أنت تتبعني ؟ |
| Sizler iki genç hobbitin adımlarını takip ediyorsunuz | Open Subtitles | أنتم تتبعون خطوات إثنين من صغار الـ (هوبيت) |
| İki genç Hobbitin ayak izlerini takip ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تتبعون خطوات إثنين من صغار الـ (هوبيت) |
| Demek siz de sanat dünyasını takip ediyorsunuz Bay Conrad? | Open Subtitles | (إذا أنت تتبع عالم الفن سيد (كونراد |
| Beni mi takip ediyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تتبعونني يا رفاق؟ |
| Siz beni mi takip ediyorsunuz? | Open Subtitles | -أكنتم تتبعوني يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 