"takip etmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يلحقني
• أن يتبعها

Bende geçmişin beni burada takip etmesini istemiyorum.
لا أريد أن يلحقني الماضى، أنا أيضاً.

Ve ben geçmişim beni burada takip etmesini istemiyorum.
و... لا أريد الماضي أن يلحقني إلى هنا.

Ben sadece buradaki kuralları takip ediyorum ve burada benim için çalışan herkesin de takip etmesini bekliyorum.
أنا فقط أتبع القواعد هنا. وأنا أتوقع.. من كل من سيعمل معي أن يتبعها بالمثل.

Bizden birinin onu takip etmesini istiyor.
يريد من شخص منا أن يتبعها

Richard'a onu kadınlar tuvaletine kadar takip etmesini söylemedim.
لم أخبر (ريتشارد) أن يتبعها لغرفة السيدات.