"takip etmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• تتبعت
• تعقبت

Bir keresinde ağabeyimi ve arkadaşlarını buraya kadar takip etmiştim.
تتبعت أخي و أصدقائه إلى هنا بعد أن خرج من المنزل

Kabloyu buradan ormana kadar takip etmiştim.
لأنه حيث تتبعت السلك للغابة

Hikayeni takip etmiştim.
لكن لقد تتبعت قصتك

Bir keresinde, hatırlarım, o yaşlı adamı bütün bir yaz her gün takip etmiştim.
أذكر ذات مرة, تعقبت والدي طوال الصيف... ...كل يوم... ...يوما يأتي و يوما يمضي

Ama ben aramayı takip etmiştim.
ولكننى بالفعل قد تعقبت المكالمه.

Bir gece Graem'i bir eve kadar takip etmiştim.
لقد تتبعت (جراهام) إلى منزل ذات ليلة

Graem'i bir gece bir eve kadar takip etmiştim...
تتبعت (جراهام) إلى منزل ذات ليلة

Dr. Barton'ın arabasını gizlice takip etmiştim.
لقد تعقبت سيارة د."بارتون" لهناك بواسطة طائرة مراقبة

Dünya atmosferinden çıkıp, Daxam'a gidişlerini takip etmiştim.
تعقبت تقدمهم حتى خرجوا من الغلاف الجوي للأرض وحلقت بعيداً إلى "داكسام" مع السلامة