"takip etmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يتبعنا
        
    • لا يتبعني
        
    • يلحق بنا
        
    • لا تتبعنا
        
    • تتابعين
        
    - Bizi takip etmiyor. - Gerçekten? Open Subtitles أنه لا يتبعنا حقا ؟
    Kimse takip etmiyor. Güvendeyiz. Open Subtitles لا أحد يتبعنا نحن بأمان
    takip etmiyor. Sonunda rahatladım. Open Subtitles إنه لا يتبعني,يالها من راحة
    Beni kesinlikle takip etmiyor. Open Subtitles وبالتأكيد لا يتبعني.
    Kimse takip etmiyor. Open Subtitles لا أحد يلحق بنا.
    - Bizi takip etmiyor ki sadece aynı yönde ilerliyor. Open Subtitles ... إنّها لا تتبعنا إنّها تُبحر بنفس الإتجاه تماماً
    - Sen benimkileri takip etmiyor musun yani? Open Subtitles تقولين أنّكِ لم تكوني تتابعين أعمالي؟
    Basamakları çöktü. Kimse bizi takip etmiyor. Open Subtitles -السلالم تنهار، لا أحد يتبعنا
    Kimse bizi takip etmiyor. Open Subtitles فلا أحد يتبعنا
    Lanet olsun "Kimse bizi takip etmiyor, Lenny." Open Subtitles "لا، لا أحد يتبعنا يا (ليني)"
    Bizi kimse takip etmiyor. Open Subtitles لا أحد يتبعنا
    Bizi takip etmiyor. Open Subtitles أنه لا يتبعنا
    Sanırım bizi takip etmiyor. Open Subtitles -كيف لم يلحق بنا ؟
    - Hayır, sürüm bizi takip etmiyor. Open Subtitles -كلا، جماعتي لا تتبعنا
    - Sen benimkileri takip etmiyor musun yani? Open Subtitles تقولين أنّكِ لم تكوني تتابعين أعمالي؟
    Twitter'da Tuckersgold'u takip etmiyor musun? Open Subtitles - ألا تتابعين حساب Tuckersgold على التويتر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more